Magazin
-
برای مسلمانان، دستورات قرآن و سنت صدق می کند: „اسراف نکنید“
نوشته اولا محفوظ از كشور سوريه در مواجهه با بحران اقتصادی جهانی، تورم، کمبود منابع و خشکسالی، دولت ها همه…
-
Bitte nicht schwarzfahren!
von Mostafa Elyasian Anders als in vielen Ländern, in denen man direkt beim Einsteigen in den Bus oder die Bahn…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 9.10.2022
Lebensorte Tübinger Jüdinnen und Juden im „Ghetto“ Theresienstadt stellt Anastasia Antipova vom Kreisarchiv Tübingen gemeinsam mit einem vom Landkreis qualifizierten…
-
Mit dem Studentenausweis (manchmal) kostenlos Bus und Bahn fahren
Mit einem gültigen Studentenausweis können Studierende mit der so genannten „Freizeitregelung“ Busse und Bahnen zu bestimmten Zeiten im gesamten Naldo-Verkehrsverbund…
-
اللغات في سورية – تاريخ معقد
يوسف ومجد كنجو وميشيل سيفرت يعلم الجميع أن اللغة الرسمية حالياً في سورية هي العربية، على عكس ما كان في…
-
ملك إيليري في متحف في مدينة توبنغن
ستيفان كرمنيتشيك تحتوي مجموعة توبنغن على عملة معدنية، تسلط الضوء على التاريخ الحافل بالأحداث في غرب البلقان في القرون الاولى…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 6.10.2022
Elf von 15 Tübingerinnen und Tübingern, die nach Theresienstadt deportiert wurden, waren älter als 55 Jahre alt. In der NS-Propaganda…
-
Schnelle Hilfe aus dem Internet: Die Website Germany4Ukraine
Germany4Ukraine ist das zentrale Portal der Bundesregierung zur Unterstützung von Flüchtlingen aus der Ukraine. Hier finden sich Antworten auf die…
-
یک „کارت پستال“ از حوروس باستان
نوشته لیلا نویوآ سکهای از مجموعه سکههای توبینگن از حوروس، شهری باستانی میآید که ویرانههای آن بر روی رودخانه عفرین…
-
زبان ها در سوریه – و یک تاریخ پیچیده
نوشته یوسف و مجد کانجو و مایکل سایفرت همه میدانند که زبان رسمی سوریه عربی است. با اینحال، مورخان از…
-
Die Sprachen in Syrien – eine komplizierte Geschichte
Von Youssef und Majd Kanjou und Michael Seifert Alle wissen, dass die offizielle Sprache in Syrien das Arabische ist. Historiker…
-
Sechs wollen Chef im Tübinger Rathaus werden
Am Straßenrand in Tübingen hängen aktuell viele Werbeplakate von Kandidatinnen und Kandidaten. Zwei Frauen und vier Männer treten bei der…
-
محامون أتراك ينتقدون الترحيل إلى أفغانستان
أوتيه كايزر إلياس (تم تغيير الاسم) ليست حالة فردية حيث تقوم تركيا مراراً وتكراراً بترحيل اللاجئين إلى أفغانستان. عانى الشاب…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 4.10.2022
Im „Ghetto“ Theresienstadt, in das Tübinger Jüdinnen und Juden deportiert wurden, gab es feste Verwaltungsstrukturen. Die SS leitete das Lager…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 27.9.2022
Mindestens 15 Menschen aus Tübingen und Umgebung mussten zwischen 1942 und 1944 zwangsweise ihre Heimat verlassen und wurden ins „Ghetto“…
-
Fakeshops im Internet erkennen
Immer öfter bestellen und bezahlen KundInnen im Internet Waren. Doch sie werden nicht geliefert. Die Verbraucherzentrale warnt vor immer mehr…
-
Stunde für den Frieden für Menschen aller Religionen
Am Mittwoch, den 21. September findet in der Jakobuskirche in Tübingen eine interreligiöse Stunde für den Frieden statt. Menschen, die…
-
خرافه: خوش شانسی و بدشانسی
بر اساس تعریف فرهنگ لغت آنلاین، خرافات عبارت است از „اعتقاد به اثربخشی نیروهای ماوراء طبیعی در افراد خاص و…
-
Гриль знову дозволений у спеціалізованих місцях
Ризик лісових пожеж зменшився через дощі та зниження температури. З 1 вересня, ви знову можете смажити у спеціалізованих громадських місцях…
-
Rückkehr in ukrainische Frontstädte
Hannas Mutter kehrte Mitte Juni 2022 aus Tübingen nach Charkiw in der Ukraine zurück, in ein zerstörtes Haus. Auch viele…
-
Eine „Postkarte“ aus dem antiken Kyrrhos
Von Leila Nouioua Eine Münze aus der Tübinger Münzsammlung stammt aus Kyrrhos, einer antiken Stadt, deren Ruinen im heutigen Nordwesten…
-
Календар вивозу сміття
Календар вивозу сміття викинути у смітник після переїзду? Чи знадобиться вам новий? У таких ситуаціях Тюбінген має онлайн заміну. Завантажити…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 13.9.2022
Das „Ghetto“ Theresienstadt war für viele Jüdinnen und Juden nur Zwischenstation. Zu den Opfern gehören auch Tübingerinnen und Tübinger. Über…
-
Falsche Rechnung vom Energieversorger – was tun?
Die Rechnung vom Energieversorgungsunternehmen schockierte: Er wollte eine Nachzahlung von mehr als 850 Euro und erhöhte die monatliche Zahlung (den…
-
Перспектива права постійного проживання
Біженці, які добре інтегровані, повинні мати більше шансів залишитися. Це підтвердив прем’єр-міністр Баден-Вюртембергу Вінфрід Кречманн під час візиту до редакції…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 8.9.2022
Was verbirgt sich hinter dem Begriff Wohnkäfige? Darauf gehen vom Landkreis qualifizierte Jugendguides und Mitarbeitende des Kreisarchivs am Donnerstag, 8.…
-
زکات – انفاق واجب در اسلام
نوشته اولا محفوظ، از كشور سوريه اعطای زکات به نیازمندان یک تکلیف دینی است که احکام آن مسلمانان مؤمن مستقیماً…
-
حمام و شنا در رودخانه ها ممنوع
افزایش دما مردم را به شنا در آب های خنک ترغیب می کند. با اینحال، اداره بهداشت در دفتر منطقه…
-
An Feuerstellen darf wieder gegrillt werden
Regen und niedrigere Temperaturen haben die Waldbrand-Gefahr verringert. Deshalb darf an den öffentlichen Feuerstellen im Landkreis Tübingen ab Donnerstag, 1.…
-
پناهندگان با شوابن کاملاً همراه هستند
„هیچ چیز شگفتانگیزتر از زمانی نیست که یک مهاجر با گویش صحبت کند.“ این واکنش نخست وزیر وینفرید کرچمن بود…
-
Не можна купатися в річках
Підвищення температури збільшує спокусу скупатися в природних водоймах. Районне управління охорони здоров’я в Тюбінгені, зазначило, що жодна річка чи струмок…
-
Führung durch die Theresienstadt-Ausstellung am 4.9.2022
Lebensorte Tübinger Jüdinnen und Juden im „Ghetto“ Theresienstadt stellt Anastasia Antipova vom Kreisarchiv Tübingen am Sonntag, 4. September 2022 um…
-
Поради щодо пасток повсякденного життя
Від відкриття банківського рахунку до послуг слюсарів: Центр порад для споживачів узагальнив інформацію для біженців про дванадцять сфер життя кількома…
-
Den Abfall-Kalender gibt es online
Ist der Abfall-Kalender im Altpapier gelandet? Wird nach einem Umzug ein neuer gebraucht? In diesen Fällen gibt es im Landkreis…
-
Wieder Tickets kaufen: Busse und Bahnen nach dem 9-Euro-Ticket
Am 1. September ist das 9-Euro-Ticket Vergangenheit. Dann müssen sich alle Fahrgäste von Bussen und Bahnen vor Abfahrt wieder ein…
-
Продовжено обов’язкове носіння масок у громадському транспорті та медичних закладах
У Баден-Вюртемберзі маски повинні продовжувати носити в кабінетах лікарів і в громадському транспорті (ÖPNV) до 19 вересня. Про це оголосив…
-
وصفات سورية ضد الحرارة
„بولو“ مع الكثير من النعاع بسبب ارتفاع درجات الحرارة في سورية، يباع مشروب يسمّى بولو. يتكون بشكل أساسي من عصير…
-
Turkish lawyers criticise deportation to Afghanistan
By Ute Kaiser Elias (name changed) is not an isolated case. Time and again, Turkey deports refugees from Afghanistan to…
-
Зміна правового статусу українських біженців залишається дискусійною
Йоахім Вальтер, окружний адміністратор Тюбінгена, повторив свою критику так званої зміни правового статусу для українських біженців, під час візиту прем’єр-міністра…
-
Tipps für die Tücken des Alltags
Von Kontoeröffnung bis Schlüsseldienst: Die Verbraucherzentrale hat zu zwölf Lebensbereichen Informationen für Geflüchtete in mehreren Sprachen zusammengefasst. Die Details hat…
-
Geflüchtete mit Schwäbisch total dabei
„Nichts überrascht so, als wenn ein Migrant Dialekt spricht.“ So reagierte Ministerpräsident Winfried Kretschmann bei seinem Besuch der Redaktion von…
-
Tafel у Роттенбурзі робить перерву
Під час літніх канікул Tafel у Роттенбурзі, що знаходиться біля собору, закривається на п’ять тижнів. Він буде на перерві з…
-
Maskenpflicht im ÖPNV und beim Arzt verlängert
In Baden-Württemberg müssen bis 19. September weiter Masken in Arztpraxen und im öffentlichen Nahverkehr (ÖPNV) getragen werden. Das hat die…
-
Tipps zum Energiesparen und Hilfe bei drohenden Stromsperren
Die Kosten für Energie steigen massiv. Warmes Wasser, Heizung und Strom werden viel teurer. Was können KundInnen der Energieversorger tun?…
-
“Iraq has three suns”—50 degree heat
By Sameer Ibrahim and Michael Seifert Hot days in Germany? Not for Sameer Ibrahim, who came to Germany from Iraq…
-
دستور العمل های سوری در برابر گرما
„بولو“ با مقدار زیادی نعناع در تابستان در سوریه، نوشیدنی به نام «بولو» اغلب برای مقابله با گرما فروخته می…
-
Zu Unrecht kein Kindergeld bekommen
Eine Reihe von Geflüchteten hat zwischen 2006 und 2020 zu Unrecht kein Kindergeld bekommen. Das hat am 3. August das…
-
Kriegsverbrechen: Aufruf an Opfer und Zeugen
Das Bundeskriminalamt fordert Geflüchtete aus der Ukraine auf, sich bei der Polizei zu melden, wenn sie in ihrer Heimat Opfer…