Magazin
-
Rottenburger Tafel macht Pause
In den Sommerferien ist die Rottenburger Tafel beim Dom fünf Wochen lang geschlossen. Sie macht von Montag, 8. August, bis…
-
Erneut Krankschreibung per Telefon
PatientInnen mit einer leichten Erkältung können sich wieder per Telefon krankschreiben lassen. Diese Möglichkeit gilt wegen der großen Zahl Corona-Infizierter…
-
عراق سه خورشید دارد“ – گرمای ۵۰ درجه
از سمیر ابراهیم و میشایل زایفرت روزهای گرم آلمان؟ نه برای سمیر ابراهیم که هفت سال پیش از عراق به…
-
Neues Projekt will LGBT*IQ-Geflüchtete auf die Arbeitswelt vorbereiten
Ein Netzwerk von 250 Großunternehmen hat ein neues Mentoring-Programm gestartet, um LGBT*IQ-Geflüchtete auf den Einstieg in die Arbeitswelt vorzubereiten. Ihnen…
-
Tübinger Tafel bis 13. September geschlossen
Die Tübinger Tafel macht Sommerpause. Der Laden in der Eisenbahnstraße 55/57 ist von Montag, 8. August, bis einschließlich Sonntag, 11.…
-
مصطفى، كيف پولش و پليس
از مصطفى الياسيان و ولفگانگ سانوالد مصطفی روز شنبه در اروپا پارک روست بود. در دستشویی، کیف پولش را روی…
-
Changing jobs–this is how to do it without hassle
By Brigitte Gisel Workers are in demand in many sectors. So, the chances of finding a new job that pays…
-
وکلای ترک از اخراج به افغانستان انتقاد کردند
نوشته اوته كايزر همیشه پناهندگان زیادی از افغانستان به کشور هندوکش می روند. این جوان ۲۰ ساله چند هفته پیش…
-
العراق لديه ثلاث شموس – 50 درجة مئوية سجلت هناك
سمير إبراهيم ومايكل زايفرت أيام حارة في ألمانيا؟ ليس بالنسبة لسمير إبراهيم، الذي جاء إلى ألمانيا من العراق قبل سبع…
-
Sprachzirkus für Kinder aus der Ukraine
Einen Sprach-Zirkus für ukrainische Kinder zwischen 6 und 10 Jahren bietet die Familien-Bildungsstätte an. Der Kurs ist kostenlos und findet…
-
Nigeria bekommt Raubkunst aus Benin zurück
Deutsche Museen geben im ehemaligen Königreich Benin geraubte Kunstschätze zurück. Das vereinbarten VertreterInnen der deutschen und der nigerianischen Regierung jüngst…
-
Kein Feuer im Freien
Die Stadt Tübingen bittet aufgrund der aktuellen Trockenheit darum, auf offenes Feuer im Freien zu verzichten. Grillplätze im Stadtgebiet dürfen…
-
„Der Irak hat drei Sonnen“ – 50 Grad Hitze
Von Sameer Ibrahim und Michael Seifert Hitzetage in Deutschland? Nicht für Sameer Ibrahim, der vor sieben Jahren aus dem Irak…
-
A Car bomb, war, and the museum of Aleppo
By Youssef Kanjou and Wolfgang Sannwald Youssef Kanjou who directed the Archaeological Museum in Aleppo, Syria, from 2009 to 2013…
-
German TV stations produce news in Ukrainian
Refugees from Ukraine receive a lot of information directly from family or friends via Telegram and other social media platforms.…
-
Refugees do not enter Germany illegally
By Michael Seifert In statements to the media in recent weeks, interior ministers of various federal states and also the…
-
تغییر شغل – اینگونه بدون دردسر انجام میشود
نوشته بریژیت گیزل کارگران در بسیاری از بخش های شغلی تقاضا می شوند، بنابراین شانس به دست آوردن شغل…
-
Türkische Anwälte kritisieren Abschiebung nach Afghanistan
Von Ute Kaiser Elias (Name geändert) ist kein Einzelfall. Die Türkei schiebt immer wieder Geflüchtete aus Afghanistan in das Land…
-
Hitzewelle
In der kommenden Woche sollen die Temperaturen in Baden-Württemberg wieder weit über 30 Grad steigen. Aus diesem Grund warnt das…
-
Mogelpackungen: weniger Inhalt, alter Preis
KundInnen im Supermarkt merken es schon länger: Die Preise für Waren steigen. Alles wird immer teurer – egal ob Fleisch…
-
Tipps fürs Stromsparen
Seit Oktober 2021 steigen die Preise für Strom, Gas und Heizöl immer stärker an. Daher raten viele Verbraucher-Organisationen und -Beratungsstellen…
-
Martin Jehnichen „Bühnenbilder 360°“ – Unterjesinger Dachböden als begehbare Panoramainstallationen
Ausstellungseröffnung am 10. Juli 2022 um 11 Uhr in Anwesenheit des Künstlers im Kelternmuseum Unterjesingen Das Bundesumweltministerium hat ausgerechnet,…
-
عید قربان تحت شرایط آلمان
عید قربان یا عید اضحی یکی از مهم ترین اعیاد برای مسلمانان است. این عید به داستان ابراهیم برمی گردد…
-
خودروى بمب گذارى شده، جنگ و موزه از حلب
نوشته یوسف کانجو و ولفگانگ سانوالد یوسف کانجو از سال ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۳ ریاست موزه باستان شناسی در حلب سوریه…
-
متحف حلب خلال الحرب والسيارات المفخخة
يوسف كنجو وفولفغانغ سانفالد عمل يوسف كنجو مديراً لمتحف حلب الوطني في سورية، في المدّة الممتدة من 2009 إلى…
-
Autobombe, Krieg und das Museum von Aleppo
Von Youssef Kanjou und Wolfgang Sannwald Youssef Kanjou leitete das Archäologische Museum im syrischen Aleppo von 2009 bis 2013. Für…
-
Hilfe bei Diskriminierung in der Schule
„Du schaffst das Abitur sowieso nicht“: Diesen Satz sagte eine Lehrkraft zu einer syrischen Gymnasiastin im Kreis Tübingen. Die Schülerin…
-
طريقة لتغيير العمل دون متاعب
بقلم بريجيت جيزل هناك بشكل دائم طلب على العاملين في العديد من القطاعات. بالتالي فإن فرص الحصول على وظيفة جديدة…
-
Zecken übertragen Infektionskrankheiten
Im Frühsommer werden Zecken aktiv. Sie befinden sich dann in einem Stadium, in dem sie Blut von Lebewesen wie Tieren…
-
Das Auswärtige Amt warnt Deutsch-SyrerInnen vor Reisen nach Syrien
Manche SyrerInnen, die in Deutschland bereits eingebürgert sind, überlegen, nach Syrien in die alte Heimat zu reisen. Allerdings warnt das…
-
جنگ اوکراین در حال تشدید وضعیت اسفناک در سوریه است
نوشته اوته كايزر و لوبنا الهیندی مردی در یک نانوایی در دمشق از مشتریان برای یک تکه نان التماس می…
-
Energiepreispauschale für gestiegene Energiekosten
Angestellte, Selbstständige und Gewerbetreibende erhalten ab September 2022 einen einmaligen Pauschalbetrag von bis zu 300 Euro als Ausgleich für gestiegene…
-
Sofortzuschlag für junge Menschen unter der Armutsgrenze
Kinder und Jugendliche, die von Armut betroffen sind, erhalten ab 1. Juli einen Sofortzuschlag in Höhe von 20 Euro monatlich.…
-
Kinderbonus: 100 Euro pro Kind ab Juli 2022
Die Bundesregierung hat ein zweites Entlastungspaket für BürgerInnen in Deutschland beschlossen. Ab 1. Juli 2022 erhalten Familien einmalig mit der…
-
IS-Rückkehrerin Maryam A. muss vier Jahre ins Gefängnis
Eine IS-Rückkehrerin muss vier Jahre lang ins Gefängnis. Der Bundesgerichtshof hat am 3. Mai 2022 ein entsprechendes Urteil des Oberlandesgerichts…
-
Europe was a Princess from the Orient–coins show it to us
By Stefan Krmnicek On 9 May 1950, the then French Foreign Minister Robert Schuman proposed a merger of German and…
-
Fahren ohne Fahrerlaubnis ist eine Straftat
Wer keinen Führerschein gemacht hat oder keine gültige Fahrerlaubnis besitzt, darf nicht Auto fahren. Das ist eine Straftat. Dafür kann…
-
اروپا شاهزاده خانمی از شرق است – سکه ها آن را به ما نشان می دهند
نوشته استفان کرمنیچک در ۹می ۱۹۵٠، وزیر خارجه وقت فرانسه، روبرت شومان، در بیانیه ای از دولت پیشنهاد کرد که…
-
Mit dem 9-Euro-Ticket fahren und sparen
VerbraucherInnen stöhnen über die stark gestiegenen Energiepreise. Deshalb haben Bundestag und Bundesrat jetzt beschlossen, die Menschen zu entlasten. Ein Teil…
-
أوروبا هي أميرة من الشرق كما أظهرت العملات المعدنية
بقلم ستيفان كرمنيتشيك في 9 مايو 1950 اقترح وزير الخارجية الفرنسي في ذلك الوقت روبرت شومان، في بيان حكومي أنه…
-
Jobwechsel – so geht’s ohne Ärger
Von Brigitte Gisel Arbeitskräfte sind in vielen Branchen gesucht. Der Chancen auf einen neuen Job, der besser bezahlt wird und…
-
حماية الممتلكات الثقافية الأثرية أثناء الحروب
يوسف كنجو لطالما كان انعدام السلام وشن الحروب من أكبر الأخطار التي يواجهها الإنسان ولاسيما في العصر الحديث فهي الأكثر…
-
Schwierige Suche nach der Wahrheit: Faktenchecks auf Englisch und Arabisch
Je weiter entfernt ein Ereignis, desto schwieriger, sich ein Bild vom Geschehen zu machen. Das gilt erst recht für Kriege…
-
Ukraine war exacerbates hardship in Syria
By Ute Kaiser and Lobna Alhindi A man begs customers at a bakery in Damascus for a loaf of bread.…
-
Exil-JournalistInnen berichten über Afghanistan weiter
Seit der Machtübernahme der Taliban in Afghanistan hat sich die Situation der Presse dramatisch verschlechtert. Darüber informierten afghanische JournalistInnen bei…
-
Jedes Grad weniger spart Energiekosten
Seit 2021 steigen die Energiepreise rasant. Mit dem Krieg in der Ukraine schossen die Kosten für Strom, Heizen und Tanken…
-
هشدار از حمله کاترپیلارها بر روی درختان بلوط
کرم صدپا روی درختان بلوط یک نوع پروانه است. نسل جوان آن نوعی از کاترپیلار است که در اواخر ماه…
-
Europa war eine Prinzessin aus dem Orient – Münzen zeigen es uns
Von Stefan Krmnicek Am 9. Mai 1950 schlug der damalige französische Außenminister Robert Schuman in einer Regierungserklärung eine Zusammenlegung der deutschen…