Magazin
-
الحرب في أوكرانيا تفاقم المحنة في سوريا
بقلم أوتة كايزر ولبنى الهندي في دمشق رجل يسأل زبائن المخبز إعطائه بعض المال لشراء رغيف من الخبز، رغم أن…
-
Ramadan-Zeitplan
Von Oula Mahfouz Der Monat Ramadan beginnt in diesem Jahr am 2. April und endet am 2. Mai. Viele Muslime…
-
Forgotten cities are a haven for Syrians fleeing from the war
By Youssef Kanjou Archaeological sites in Syria usually appear in the form of hill-like elevations called „Talls“. They came about…
-
حفاظت از سرمایه های فرهنگی باستان شناسی در زمان جنگ
از یوسف کانجو جنگ برای همه چیز ویرانگر است. مردم کشته و آواره می شوند، خانه ها ویران می شوند،…
-
Der Ukraine-Krieg verschärft die Not in Syrien
Von Ute Kaiser und Lobna Alhindi Ein Mann fleht Kunden einer Bäckerei in Damaskus um einen Brocken Brot an. Seine…
-
تغذیه مناسب هنگام روزه داری
مسلمانان بالغ سالم روزانه از طلوع تا غروب آفتاب در ماه رمضان روزه می گیرند. آنها دو وعده غذا میخورند:…
-
عملة يونانية قديمة في أوكرانيا شهدت على الحرب منذ أكثر من 2000 عام
بقلم شتيفان كريمنيك أي شخص قرأ الأخبار في مارس 2022 عرف عن القتال الشرس في البلدات والقرى على طول النهر…
-
برنامه ماه مبارک رمضان
نوشته اولا محفوظ ماه رمضان از دوم ماه مه آغاز و در دوم ماه آوریل امسال به پایان می رسد.…
-
Mit dem Tricky Ticket günstig Bahn fahren
Wer mit der Familie oder Freunden ins Grüne, nach Stuttgart oder gar bis an den Bodensee fahren möchte, kann ein…
-
Полювання на пасхальне гніздо для дітей з України
Полювання на пасхальне гніздо для дітей з України 24 квітня центр освіти дорослих відкриває Тюбінген свою будівлю для всіх маленьких «шукачів…
-
In Syrien wie in der Ukraine: Archäologische Kunstwerke werden vor dem Krieg geschützt
Von Youssef Kanjou Kriege sind verheerend für alles. Menschen werden getötet und vertrieben, Häuser zerstört, aber auch das nationale und…
-
Полювання на пасхальне гніздо для дітей з України
Полювання на пасхальне гніздо для дітей з України 24 квітня центр освіти дорослих відкриває Тюбінген свою будівлю для всіх маленьких «шукачів…
-
Osternester-Suche für Kinder aus der Ukraine
Am Sonntag, dem 24. April 2022, öffnet die Volkshochschule Tübingen ihr Gebäude für alle kleinen „Schatzsucher“. Zwischen 10 und 14…
-
تقویم ماه مبارک رمضان برای کودکان
هرسال در ماه دسامبر بسیاری از کودکان تقویم ادونت هدیه میگیرند که این تقویم روز به روز تا شب مقدس…
-
شما میتوانید با استقبال از ما به ما امید بدهید – تصاویری از موریا
تقریباً هیچ عکسی از موریا و دیگر اردوگاه های پناهندگان در جزیره لسبوس یونان وجود ندارد زیرا به نمایندگان رسانه…
-
Förderung für sportliche Aktivitäten
Der Verein BewegtEuch e.V. fördert sportliche Aktivitäten von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren. Wer einen Sport ausüben möchte, aber…
-
An ancient Greek coin from Ukraine bears witness to a war over 2000 years ago
By Stefan Krmnicek Anyone reading the news these days in March 2022 will hear about fierce fighting in the towns…
-
سکه یونان باستان از اوکراین شاهد جنگ بیش از ۲۰۰۰ سال پیش است
نوشته استفان کرمنیچک هرکسی که این روزها در مارس ۲۰۲۲ اخبار را بخواند، در مورد درگیری های تلخ در شهرها…
-
“You can give us hope by welcoming us” – pictures from Moria
There are hardly any pictures of Moria and the other refugee camps on the Greek island of Lesbos because media…
-
Am Sonntag die Uhr vorstellen
Am kommenden Sonntag, 27. März 2022, wird die offiziell in ganz Europa geltende Mitteleuropäische Zeit (MEZ) auf die „Sommerzeit“ umgestellt.…
-
Zuschuss zu den Heizkosten verdoppelt
Haushalte, die Wohngeld erhalten, Studierende mit BAföG und etliche Azubis bekommen in diesem Jahr einen einmaligen Zuschuss zu den Heizkosten.…
-
شهرهای فراموش شده به عنوان پناهگاه سورییها
نوشته یوسف کانويا مکانهای باستانشناسی در سوریه معمولاً به صورت ارتفاعات تپه مانندی به «تَل» ظاهر میشوند. این مکانها زمانی…
-
حداقل ۱۷ جنگ در اروپا از سال ۱۹۴۵
نوشته ولفگانگ سانوالد در اروپا پس از پایان جنگ جهانی دوم حداقل ۱۷ جنگ (۱۹۴۵-۱۹۳۹) دیگر وجود داشت. اخیراً بین…
-
Eine antike griechische Münze aus der Ukraine zeugt von einem Krieg vor über 2000 Jahren
Von Stefan Krmnicek Wer in diesen Tagen im März 2022 die Nachrichten liest, der erfährt von erbitterten Kämpfen in den…
-
لا يدخل اللاجئون إلى ألمانيا بطريقة غير شرعية
ميشائيل سايفرت أدلى وزراء الداخلية من مختلف الولايات الفيدرالية ووزير الداخلية السابق في الأسابيع الأخيرة مرارًا وتكرارًا في تصريحات لوسائل…
-
Private Treffen unbegrenzt möglich / Maskenpflicht und 3G-Regeln gelten weiter
Bundestag und Bundesrat haben ein neues Infektionsschutzgesetz mit Lockerungen beschlossen. Baden-Württemberg übernimmt sie nur teilweise. Hier gelten ab Samstag, 19.…
-
عيد نوروز
از مصطفى الياسيان اقوام آريايى شامل ايران، كردستان، تاجيكستان و افغانستان هرسال روز اول بهار يعنى يكم فروردينماه، برابر با…
-
المدن المنسية ملاذ السوريين الهاربين من الحرب
يوسف كنجو إن المواقع الاثرية في سورية عادةً ما تظهر على شكل مرتفعات ناتئة عن الأرض تسمى بالتلال، وذلك بسبب…
-
At least 17 wars in Europe since 1945
By Wolfgang Sannwald There have been at least 17 other wars in Europe since the end of the Second World…
-
Between the cultures: a Greek coin from the Hindu Kush
By Stefan Krmnicek In our series about antique coins, today we would like to present in more detail an antique…
-
Ein illyrischer König im Museum in Tübingen
Von Stefan Krmnicek In der Tübinger Sammlung befindet sich eine Münze, die uns ein Schlaglicht auf die bewegte Geschichte des…
-
“The Taliban are unpredictable”
By Ute Kaiser Afghans who have lived in Germany for years are very worried. Also, in the District of Tübingen.…
-
Wenn der „blaue Pass“ nicht akzeptiert wird …
Geflüchtete können sich mit ihren Identitätsdokumenten kein Geld über Western Union aus dem Ausland schicken lassen. Überweisungen ins Ausland können…
-
Ferienprogramm in den Faschingsferien in Tübingen
Während der Faschingsferien vom 28. Februar bis 4. März bieten die Pixelwerkstatt und das Deutsch-Amerikanische Institut (d.a.i) ein Ferienprogramm für…
-
عملة من دمشق تُظهر سورياً أصبح إمبراطوراً رومانياً
ستيفان كرمنيتشيك عرضنا سابقاً في مجلة تونيوز الدولية، عملة معدنية ضُربت في سورية خاصة بالملك أنطيوخوس الثامن ووالدته كليوباترا ثيا.…
-
یک سکه نقره ای باستانی از سلوکیه روی دجله در عراق
توسط استفان کرمنیک در مجموعه ما درباره سکه های باستانی، این مقاله در مورد یک سکه نقره ای باستانی از…
-
ترم اول – یک زن آلمانی سوری گزارش می دهد
از مایکل سایفرت ریم آل ساغیر عضو هیئت تحریریه تونیوز اینترنشنال از اکتبر ۲۰۲۱ در دانشگاه توبینگن در رشته ریاضیات…
-
Jugendguides zu NS-Verbrechen vor Ort 2022: bewerben bis 15. Mai
Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jahren, die an NS-Verbrechen in Tübingen und an anderen Orten Baden-Württembergs erinnern wollen, können…
-
Vergessene Städte als Zufluchtsort für SyrerInnen
Von Youssef Kanjou Archäologische Stätten in Syrien erscheinen in der Regel in Form von hügelartigen Erhebungen, die „Talls“ genannt werden.…
-
پناهجويان به طور غیرقانونی وارد آلمان نمی شوند
نوشته ميشاييل سایفرت وزرای کشور ایالت های مختلف فدرال و وزیر سابق کشور در هفته های اخیر بارها در بیانیه…
-
پاندمى كرونا پناهندگان را از نظر ادغام به عقب بر مى گرداند
از لبنا الهیندی و مایکل سایفرت همه جا میتوانید این موضوع را بشنوید: پناهندگان شکایت دارند که مهارت های آنها…
-
„يمكنك أن تمدنا بالأمل عن طريق الترحيب بنا“
صور من موريا أمير وقتيبة وجُمِع من قبل ميشائيل سايفرت بالكاد توجد أي صور لموريا ومخيمات اللاجئين الأخرى في جزيرة…
-
Zweigstelle geschlossen
In der Derendinger Zweigstelle der Stadtbibliothek Tübingen wird eine Brandmeldeanlage installiert. Daher bleibt die Bücherei vom 26. Februar bis 21.…
-
Kindergartenplatz beantragen
Wer seine Kinder für einen Kindergarten oder eine Kinderkrippe in Tübingen anmelden möchte, muss das bis Ende Februar 2022 tun.…
-
بیش از ۱۰۰۰۰ سال پیش: کشاورزان اولیه در شمال سوریه نقاشی های دیواری هنری می کشیدند
از یوسف کانويا دقیقاً مشخص نیست که انسانها از چه زمانی شروع به خلق آثار هنری کردند. اما واضح است…
-
ENTDECKT – Neue Stoff-Funde aus der Pausa
In der Pausa Tonnenhalle präsentiert die Ausstellung ‚ENTDECKT – Neue Stoff-Funde aus der Pausa‘. Sie zeigt eine Reihe von neu…
-
EINGESCHULT – Schulgeschichte(n)
1559 wurden in Württemberg Volksschulen eingerichtet und ab 1649 galt die allgemeine Schulpflicht. Da die Kinder in der elterlichen Landwirtschaft…
-
Geflüchtete reisen nicht illegal nach Deutschland ein
Von Michael Seifert Innenminister verschiedener Bundesländer und auch der frühere Bundesinnenminister haben in den letzten Wochen in Statements gegenüber den…