Magazin
-
Lern-Café Tübingen: Deutsch Lernen für Ausbildung und Studium
Von Oula Mahfouz Seit dem Jahr 2015 sind viele Geflüchtete nach Deutschland gekommen und seither engagieren sich hierzulande zahlreiche Menschen…
-
جوليا ميسا السورية، جَدَّة لاثنين من الأباطرة الرومان
ستيفان كرمنشيك نعرض لكم اليوم عملة فضية رومانية خاصة ب جوليا ميسا (حمص) السورية وهي جزء من مجموعة العملات المعدنية…
-
Pflicht zum Winterdienst
In Deutschland müssen Privatpersonen in der Regel im Winter Schnee räumen und bei Glätte streuen. Wo und wie weit, das…
-
Keine früheren Ferien, aber Beurlaubungen
Die Weihnachtsferien für SchülerInnen in Baden-Württemberg werden wie geplant beginnen. Aber es gibt Ausnahmen, wie das Kultusministerium mitteilt. Eltern können…
-
Wenn die Niederlassungserlaubnis an einer Wohnraumbestimmung scheitert …
Von Qoutayba Abboud und Michael Seifert Geflüchtete, die 2015 oder 2016 nach Deutschland gekommen sind, können jetzt die Niederlassungserlaubnis und…
-
در مسیرهای مشترک
از اووه گيزلر در پایان هفته بین فرهنگی امسال، تعداد زیادی از کودکان و بزرگسالان و همچنین مردم محلی و…
-
رفض التأشيرات يأتي مثل „لكمة في المعدة“
بقلم علا محفوظ وأوتة قيصر كانت رغبة الجدين السوريين المقيمين في تركيا كبيرة لرؤية أولادهم الذين يعيشون في ألمانيا ويتمكنوا…
-
Impfnachweis nur noch mit QR-Code
Der gelbe Impfpass als Nachweis für die Corona-Impfung reicht in Baden-Württemberg nicht mehr. Ab Mittwoch, 1. Dezember, wird in 2G-Bereichen,…
-
Vor über 10.000 Jahren: Die frühen Bauern im Norden Syriens malten kunstvolle Wandgemälde
Von Youssef Kanjou Es ist nicht genau bekannt, wann der Mensch begann, Kunstwerke zu schaffen. Aber es ist klar, dass…
-
دو هندوانه در یک دست
در وقت ناهار، خواربار فروشی که محمد از افغانستان در آنجا آموزش میبیند، بسيار شلوغ است. بسیاری در وقت ناهار…
-
The Syrian Julia Maesa was grandmother of two Roman emperors
By Stefan Krmnicek This is a Roman silver coin of the Syrian Julia Maesa from the coin collection of the…
-
Besuchsvisa werden oft abgelehnt: „Wie ein Schlag in den Magen“
Von Oula Mahfouz und Ute Kaiser Die syrischen Großeltern in der Türkei hatten einen sehnlichen Wunsch: Ihre in Deutschland lebenden…
-
جولیا مائسا سوری مادربزرگ دو امپراتور روم بود
نویسنده: استفان کرمنیچک این سکه نقره ای رومی از جولیا مائسا سوری از مجموعه سکه های مؤسسه باستان شناسی کلاسیک…
-
Rasen und Falschparken wird teurer – der neue Bußgeldkatalog
Zum 9. November 2021 ist ein neuer Bußgeldkatalog für den Straßenverkehr in Kraft getreten. Dieser sieht beispielsweise bei einer Überschreitung…
-
TüBi-Tag in der Stadtbücherei Tübingen
Einfach Hingehen und Mitmachen und das kostenlos: Am Samstag, 13. November von 10.30 bis 14 Uhr öffnet die Stadtbücherei in…
-
Die Syrerin Julia Maesa war Großmutter von zwei römischen Kaisern
Von Stefan Krmnicek Das ist eine römische Silbermünze der Syrerin Julia Maesa aus der Münzsammlung des Instituts für Klassische Archäologie…
-
Gedenken an Gewalt gegen jüdische Menschen
Nationalsozialisten und andere Deutsche begingen in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 Morde und andere Gewalttaten gegen…
-
ضرب المثل ها وسیله ارتباط فرهنگی هستند: آنها از زمان و مکان فراتر می روند
از یوسف کانویا ضرب المثل ها وسیله ای برای بیان فرهنگی هستند و از تجربه زبانی یک جامعه می آیند.…
-
An Illyrian King in the museum in Tübingen
By Stefan Krmnicek In the Tübingen collection there is a coin that sheds light on the turbulent history of the…
-
Bitte nicht schwarzfahren!
von Mostafa Elyasian Anders als in vielen Ländern, in denen man direkt beim Einsteigen in den Bus oder die Bahn…
-
Inflation: Corona treibt die Preise hoch
Das Einkaufen und Tanken wird teurer. Wenn die Preise steigen und das Geld an Wert verliert, können KundInnen für den…
-
با تماشای تلویزیون یک زبان خارجی را به طور خودکار بیاموزید
نویسنده: مایکل سایفرت آلمانی ها خیلی خوب انگلیسی صحبت نمی کنند. یک مطالعه مقایسه ای اروپایی نشان داده است که…
-
Am Sonntag die Uhr zurückstellen
Am kommenden Sonntag, 31. Oktober 2021, wird die offiziell in ganz Europa geltende Sommerzeit auf die „normale“ Mitteleuropäische Zeit (MEZ)…
-
Halloween
Den Abend vor Allerheiligen oder Halloween vom 31. Oktober auf den 1. November in besonderer Form zu begehen, war ursprünglich…
-
Un rege din Iliria în muzeul din Tübingen
De Stefan Krmnicek În colecția dinTübingen există o monedă care aduce în centrul atenției istoria plină de evenimente a Balcanilor…
-
An ancient coin as a source for the history of Gaza City
By Stefan Krmnicek In our series on ancient coins, an ancient coinage from Gaza City in the coin collection of…
-
6000 years ago, the first warfare took place on Syrian land
By Youssef Kanjou It is very difficult to determine when humans invented war and how they came to organize fighting…
-
تقسیم و اتحاد مجدد آلمان
از هانا سنوالد هر ساله در تاریخ ۳ اکتبر „روز وحدت آلمان“ در آلمان جشن گرفته می شود. این یک…
-
Vorsicht bei betrügerischen SMS
Es gibt gerade eine neue Betrugswelle auf Smartphones. Kriminelle versuchen, über SMS schädliche Apps zu verbreiten. „Seien Sie vorsichtig, wenn…
-
11 Prozent der Abgeordneten im neuen Bundestag haben Migrationshintergrund
83 Abgeordnete mit Migrationshintergrund sitzen künftig im neugewählten Deutschen Bundestag, dem Parlament der Bundesrepublik Deutschland. Das sind 11,3 Prozent aller…
-
Durch Fernsehen automatisch eine Fremdsprache lernen
Von Michael Seifert Die Deutschen sprechen nicht gut Englisch. Das hat eine vergleichende europäische Studie ergeben: Demnach sind nur 40…
-
Die Teilung und Wiedervereinigung Deutschlands
Von Hanna Sannwald Am 3. Oktober wird in Deutschland jedes Jahr der „Tag der Deutschen Einheit“ gefeiert. Dies ist ein…
-
Automatically learning a foreign language through television
By Michael Seifert Germans do not speak English well. This is the result of a comparative European study: According to…
-
تقسيم وإعادة توحيد ألمانيا
هانا سانفالد يحتفل في ألمانيا كل عام في 3 اكتوبر بـ „يوم الوحدة الألمانية“. وهو يوم عطلة وطنية. ولكن ما…
-
The separation and reunification of Germany
By Hanna Sannwald Every year on October 3rd, Germany celebrates the “German Unity Day”. This is a national holiday.…
-
Lebensmittel vor der Mülltonne retten
In Deutschland werden jährlich rund 18 Millionen Tonnen Lebensmittel unbenutzt weggeworfen. Das will eine Initiative in Tübingen verhindern. Sie heißt…
-
Jugendguides auf dem Jüdischen Friedhof in Wankheim
Am Sonntag, 26. September 2021 traf sich eine Gruppe Interessierter vor dem Jüdischen Friedhof zwischen den Orten Wankheim und Kusterdingen.…
-
پادشاه ایلیری در موزه توبینگن
نویسنده: استفان کرمنیچک در مجموعه توبینگن سکه ای وجود دارد که تاریخ پرحادثه بالکان غربی در اوایل قرن پیش از…
-
تعلم لغة أجنبية تلقائيًا من خلال مُشاهدة التلفاز
ميشائيل سايفرت لا يتحدث الألمان الإنجليزية جيدًا. هذا ما أظهرته دراسة إحصائية أوروبية، حيث إن 40 في المئة فقط قادرون…
-
Ein neugeborenes Kind beim Standesamt anmelden
In Tübingen kommen pro Tag im Durchschnitt zwischen acht und zwölf Kinder zur Welt. Nach der Geburt ist es wichtig,…
-
Një mbret ilir në muzeun Tübingen
Stefan Krmnicek Përktheu : Elvana Metalla Në koleksionin e Tübingenit ekziston një monedhë që nxjerr në pah historinë e ngjarjeve të…
-
Asylzentrum befragte BundestagskandidatInnen
Wie stehen Sie zu einem vom Staat unabhängigen Asylverfahren / einer Sozialberatung? Wie stehen Sie zur staatlich organisierten Seenotrettung? Und:…
-
اولین جنگ ۶۰۰۰ سال پیش در خاک سوریه روی داد
نویسنده: یوسف کانويا تعیین زمان جنگ توسط مردم و استفاده از جنگ به عنوان وسیله ای برای دستیابی به اهداف…
-
Neue Studie zeigt Vorurteile über Clankriminalität auf
Seit 2018 ist in Medienberichten häufig von sogenannter „Clankriminalität“ von arabisch-türkischen bzw. kurdischen Großfamilien die Rede und es werden Vergleiche…
-
عليرغم آسبيلدونگ يا تحصيل: موانع به رسمیت شناختن مدارک خارجی
از اوته كايزر لبنا الهندی یک هدف دارد. این دختر ۳٦ ساله سوری میخواهد در حرفه ای واجد شرایط کار…
-
المعركة الأولى على الأراضي السورية حدثت قبل 6000 عام
يوسف كنجو يُعدّ تحديدُ إطارٍ زمنيّ لنشأة الحروب والصراعات بين البشر أمراً بالغ الصعوبة او بتعبير أدقّ متى اكتشف الإنسان…
-
Tipps und Hilfen für den Alltag in Deutschland
Die Broschüre „Stärkung der Verbraucherschutzkompetenzen von Geflüchteten. Eine Arbeitshilfe in einfacher Sprache“ unterstützt Geflüchtete dabei, sich im deutschen Konsum-Alltag zurechtzufinden.…
-
یادگیری شنا یعنی رسیدن!
نویسنده: عمار بیلشمیت ابتکار عمل „شنا برای همه کودکان“ این پیشنهاد را برای همه کودکان با خانواده های کم درآمد(دارندگان…