Magazin
-
Schulstart in Baden-Württemberg
Am kommenden Montag, 13. September, startet in Baden-Württemberg der Schulbetrieb für alle Schülerinnen und Schüler. In den ersten zwei Wochen…
-
Menschen machen den Klimawandel
Von Ute Kaiser Die Nachrichten über Naturkatastrophen überschlugen sich in diesem Sommer: Es ging um Hitze und Dürre, starken Regen…
-
Vor 6000 Jahren fand der erste Krieg auf syrischem Boden statt
Von Youssef Kanjou Es ist schwer zu bestimmen, wann Menschen den Krieg erfunden haben und wann sie anfingen, Kämpfe als…
-
Soziale Hilfen: Formulare online
Ab sofort können BürgerInnen der Stadt Tübingen Sozialleistungen beantragen, ohne persönlich zu einem Termin erscheinen zu müssen. Wer zum Beispiel…
-
یک سکه باستانی به عنوان منبع تاریخ شهر غزه استفاده می شود
از استفان کرمنیچک در مجموعه ما درباره سکه های باستانی، امروز یک سکه باستانی از شهر غزه در مجموعه سکه…
-
Der Kampf um Stimmen bei der Bundestagswahl / Ära Merkel endet
Von Ute Kaiser Der Endspurt zur Bundestagswahl 2021 hat begonnen. An Plätzen und Straßen hängen Plakate. Darauf werben Parteien und…
-
Trotz Ausbildung oder Studium: Hürden bei der Anerkennung ausländischer Abschlüsse
Von Ute Kaiser Lobna Alhindi hat ein Ziel. Die 36-jährige Syrerin will in einem qualifizierten Beruf arbeiten. Und: „Ich möchte…
-
Despite training or studies: hurdles in the recognition of foreign qualifications
By Ute Kaiser Lobna Alhindi has a goal. The 36-year-old Syrian wants to work in a qualified profession. And: „I…
-
Sicherheitsmaßnahmen auf Social Media für Menschen in Afghanistan
Facebook und Instagram ermöglichen Menschen in Afghanistan, ihre Accounts vor Ausspähaktionen zu schützen. Das schrieb Nathaniel Gleicher, Head of Security…
-
عملة قديمة تستخدم كمصدر لتاريخ مدينة غزة
ستيفان كرمنيتشيك في سلسلتنا حول العملات القديمة، نعرض عملة قديمة من مدينة غزة، من مجموعة العملات المعدنية الخاصة بمعهد الآثار…
-
Eine antike Münze als Quelle für die Geschichte von Gaza-Stadt
Von Stefan Krmnicek In unserer Serie über antike Münzen wird heute eine antike Prägung aus Gaza-Stadt in der Münzsammlung des…
-
Angebote für pflegende Angehörige in Tübingen
Pflegende Angehörige brauchen Erholung, damit sie selbst nicht krank werden. Deshalb bietet die Tübinger Altenhilfe ihnen verschiedene Möglichkeiten, die sie…
-
The busts of Palmyra – social media over 2000 years ago?
Youssef Kanjou The city of Palmyra in what is now Syria was famous for a cultural blending of East and…
-
مجسمههای پالمیرا- شبکههای اجتماعی بیش از ۲۰۰۰ سال پیش
از یوسف کانویا شهر پالمیرا در سوریه کنونی در تاریخ طولانی خود با ترکیبی فرهنگی از شرق و غرب مشهور…
-
Die Büsten von Palmyra – Social Media vor über 2000 Jahren?
Von Youssef Kanjou Die Stadt Palmyra im heutigen Syrien war in ihrer langen Geschichte berühmt für eine kulturelle Vermischung von…
-
هشدار از حمله کاترپیلارها بر روی درختان بلوط
کرم صدپا روی درختان بلوط یک نوع پروانه است. نسل جوان آن نوعی از کاترپیلار است که در اواخر ماه…
-
عملة فضية قديمة من سلوقية على نهر دجلة في العراق
ستيفان كرمنيتشيك ضمن سلسلتنا عن العملات القديمة، تدور هذه المقالة حول عملة فضية قديمة من العراق موجودة بين مجموعة العملات…
-
Rat und Hilfe bei Suchtfragen
Nikotin, Alkohol, Medikamente und/oder Drogen: Schon manche jungen Menschen können nicht mehr von ihrer Sucht loskommen. Bei der Jugend- und…
-
Staat zahlt im August einmalig 100 Euro pro Kind
Die Corona-Pandemie hat das Leben von Kindern und Jugendlichen eingeschränkt. Um die Folgen etwas zu mildern, hat der Bundestag einen…
-
An ancient silver coin from Seleucia on the Tigris in Iraq
By Stefan Krmnicek In our series on ancient coins, this article is about an ancient silver coin from Iraq in…
-
قرنطینه: یک چالش برای کل خانواده است
از اوته کایزا بر عکس آنکه ۱۴ روز قرنطینه مانند آدامس کش میآید، ۱۴ روز تعطیلات برای کودکان به سرعت…
-
گوته و برداشت پیچیده او از اسلام
توسط مایکل سایفرت یوهات ولفگانگ فون گوته که تاثیرگذارترین و معروف ترین شاعر آلمانی است به طور کاملا فشرده خود…
-
محصولات لبنی یک کالاى گرانبها
در دنیا کشورهای ثروتمند و کشورهای فقیر وجود دارد. محمد از افغانستان تعجب می کند که چند تن شیر، ماست…
-
Eine antike Silbermünze aus Seleukia am Tigris im Irak
Von Stefan Krmnicek In unserer Serie über antike Münzen geht es in diesem Beitrag um eine antike Silbermünze aus dem…
-
غوته وتصوره عن الإسلام
ميشائيل سايفرت درس يوهان فولفغانغ فون غوته ـ الشاعر الألماني الأكثر شهرةـ الإسلام بشكل مكثف وعلى الأرجح أكثر من أي…
-
Goethe und seine komplexe Wahrnehmung des Islam
Von Michael Seifert Johann Wolfgang von Goethe, der wohl berühmteste deutsche Dichter, hat sich so intensiv mit dem Islam beschäftigt…
-
کرونا شکاف های عدالت را آشکار می کند
توسط مایکل سایفرت در رسانه ها، تقریباً هر روز گزارشاتی در مورد تفاوت مقادیر بروز کرونا در شهرهای بزرگ بین…
-
كورونا يكشف ثغرات في العدالة
بقلم ميشائيل سايفرت تنتشر التقارير بشكل شبه يومي حول مدى اختلاف قيم الإصابة بفيروس كورونا في المدن الكبيرة بين المناطق…
-
بین فرهنگ ها: یک سکه یونانی از هندوکش
توسط استفان کرمنیک در مجموعه ما درباره سکه های باستانی، یک سکه باستانی پادشاه هندو یونانی مناندر اول از مجموعه…
-
Covid reveals justice gap
By Michael Seifert There are almost daily reports in the media about how corona incidence levels vary between neighbourhoods in…
-
Corona offenbart Gerechtigkeitslücke
Von Michael Seifert In den Medien werden fast täglich Meldungen darüber verbreitet, wie unterschiedlich die Corona-Inzidenzwerte in Großstädten zwischen den…
-
پرندگان مهاجر: میلیاردها مهاجر فاقد گذرنامه
توسط مایکل سایفرت پرندگانی که در تمام زمستان آنها را ندیده ایم، چند هفته است که بازگشته اند: بیش از…
-
Baden-Württembergs neue Regierung ist vereidigt
Winfried Kretschmann (Grüne) ist zum dritten Mal zum Ministerpräsidenten von Baden-Württemberg gewählt worden. Für den 72-Jährigen stimmte am Mittwoch, 12.…
-
Quarantine: a challenge for the whole family
By Ute Kaiser 14 days of vacation feels short for children. 14 days of quarantine, on the other hand, drags…
-
Ramadan unter Corona-Bedingungen
Zum zweiten Mal in Folge fasteten Muslime auf der ganzen Welt im Monat Ramadan unter außergewöhnlichen Umständen aufgrund der Corona-Pandemie.…
-
Zwischen den Kulturen: Eine griechische Münze aus dem Hindukusch
Von Stefan Krmnicek In unserer Serie zu antiken Münzen soll heute eine antike Münze des indo-griechischen Königs Menander I. aus…
-
Quarantäne: Eine Herausforderung für die ganze Familie
Von Ute Kaiser 14 Tage Ferien fühlen sich für Kinder kurz an. 14 Tage Quarantäne dagegen ziehen sich wie Kaugummi.…
-
اكتشاف معصرة خمر في لبنان عمرها 2700 عام
تحضير الخمر اُكتشف لأول مرة في الشرق الأوسط يوسف كنجو لا يعرف بالضبط متى عرف الإنسان صناعة الخمر، لكن من…
-
پناهنده و به دنبال آپارتمان
محمد نظیر مومند (تحقیق) و دکتر ولفگانگ سانوالد (متن وتحقیق) فاطیما و محمد به دنبال یک آپارتمان هستند. هر دو…
-
2700-year-old wine press discovered in Lebanon
The wine industry has its origin in the Middle East Youssef Kanjou It is unknown exactly when the people knew…
-
قهوه: میلیونها نفر عاشقش هستند،چگونه آن گسترش یافت ؟
از Youssef Kanjou und Oula Mahfouz شما هم دلتنگ هستید، الان در زمان کرونا در کافه بنشینید؟یه وقتهایی شما هم…
-
Bildungs- und Teilhabeleistungen in Tübingen
Familien mit wenig Geld können ihren Kindern Angebote in Schule und Freizeit ermöglichen, die sie sich sonst nicht leisten könnten.…
-
Warnung vor Betrug mit SMS
In der Corona-Zeit bestellen viele Waren über das Internet. Das nutzen Betrüger aus. Sie schicken SMS mit Links zum Versand…
-
Gartenbauer aufgepasst
Wer möchte gerne gärtnern und sucht dafür ein Grundstück? Schwaben sagen zu solchen Kleingärten „Gütle“ oder „Stückle“. Die Stadt Tübingen…
-
Kleine Einkäufe
Da kommt ein Kunde zu Mohammad in den Gemüseladen und will eine Banane kaufen. Was bringt eine Banane? Wohnen und…
-
A coin from Damascus shows a Syrian, who became a Roman emperor
By Stefan Krmnicek At the beginning of the year, tünews INTERNATIONAL introduced a coin of King Antiochos VIII and his…
-
یک سکه از دمشق نشان میدهد یک سوریهای امپراطور رم شد
ازStefan Krmnicek در ابتدای سال ما سکهای از Antiochos هشتم داشتیم . و مادرش Kleopatra Theas از سوریه:یک سکهای۲۰۰۰ ساله…
-
Steuererklärung lohnt sich
Wer in Deutschland arbeitet, muss dafür in der Regel Steuern bezahlen. Diese Steuern überweist der Arbeitgeber direkt an das Finanzamt.…