tünews Reportagen
-
Ein antikes Touristenziel als Münzbild
Von Mona Hähnle Es gibt Fälle, in denen Münzen sich sehr gut mit literarischen Quellen verbinden lassen und diese visuell…
-
مردم ایران برای آزادى كشته مى شوند
از اوته كايزر „زن، زندگی، آزادی“ – این شعار اکنون نه تنها در ایران، بلکه در سراسر جهان شنیده…
-
Menschen im Iran sterben für die Freiheit
Von Ute Kaiser „Frau, Leben, Freiheit“ – diese Parole ist mittlerweile nicht nur im Iran zu hören, sondern überall auf…
-
یک „کارت پستال“ از حوروس باستان
نوشته لیلا نویوآ سکهای از مجموعه سکههای توبینگن از حوروس، شهری باستانی میآید که ویرانههای آن بر روی رودخانه عفرین…
-
زبان ها در سوریه – و یک تاریخ پیچیده
نوشته یوسف و مجد کانجو و مایکل سایفرت همه میدانند که زبان رسمی سوریه عربی است. با اینحال، مورخان از…
-
Die Sprachen in Syrien – eine komplizierte Geschichte
Von Youssef und Majd Kanjou und Michael Seifert Alle wissen, dass die offizielle Sprache in Syrien das Arabische ist. Historiker…
-
Eine „Postkarte“ aus dem antiken Kyrrhos
Von Leila Nouioua Eine Münze aus der Tübinger Münzsammlung stammt aus Kyrrhos, einer antiken Stadt, deren Ruinen im heutigen Nordwesten…
-
عراق سه خورشید دارد“ – گرمای ۵۰ درجه
از سمیر ابراهیم و میشایل زایفرت روزهای گرم آلمان؟ نه برای سمیر ابراهیم که هفت سال پیش از عراق به…
-
وکلای ترک از اخراج به افغانستان انتقاد کردند
نوشته اوته كايزر همیشه پناهندگان زیادی از افغانستان به کشور هندوکش می روند. این جوان ۲۰ ساله چند هفته پیش…
-
„Der Irak hat drei Sonnen“ – 50 Grad Hitze
Von Sameer Ibrahim und Michael Seifert Hitzetage in Deutschland? Nicht für Sameer Ibrahim, der vor sieben Jahren aus dem Irak…
-
Türkische Anwälte kritisieren Abschiebung nach Afghanistan
Von Ute Kaiser Elias (Name geändert) ist kein Einzelfall. Die Türkei schiebt immer wieder Geflüchtete aus Afghanistan in das Land…
-
خودروى بمب گذارى شده، جنگ و موزه از حلب
نوشته یوسف کانجو و ولفگانگ سانوالد یوسف کانجو از سال ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۳ ریاست موزه باستان شناسی در حلب سوریه…
-
Autobombe, Krieg und das Museum von Aleppo
Von Youssef Kanjou und Wolfgang Sannwald Youssef Kanjou leitete das Archäologische Museum im syrischen Aleppo von 2009 bis 2013. Für…
-
جنگ اوکراین در حال تشدید وضعیت اسفناک در سوریه است
نوشته اوته كايزر و لوبنا الهیندی مردی در یک نانوایی در دمشق از مشتریان برای یک تکه نان التماس می…
-
اروپا شاهزاده خانمی از شرق است – سکه ها آن را به ما نشان می دهند
نوشته استفان کرمنیچک در ۹می ۱۹۵٠، وزیر خارجه وقت فرانسه، روبرت شومان، در بیانیه ای از دولت پیشنهاد کرد که…
-
Jobwechsel – so geht’s ohne Ärger
Von Brigitte Gisel Arbeitskräfte sind in vielen Branchen gesucht. Der Chancen auf einen neuen Job, der besser bezahlt wird und…
-
Europa war eine Prinzessin aus dem Orient – Münzen zeigen es uns
Von Stefan Krmnicek Am 9. Mai 1950 schlug der damalige französische Außenminister Robert Schuman in einer Regierungserklärung eine Zusammenlegung der deutschen…
-
Ramadan-Zeitplan
Von Oula Mahfouz Der Monat Ramadan beginnt in diesem Jahr am 2. April und endet am 2. Mai. Viele Muslime…
-
حفاظت از سرمایه های فرهنگی باستان شناسی در زمان جنگ
از یوسف کانجو جنگ برای همه چیز ویرانگر است. مردم کشته و آواره می شوند، خانه ها ویران می شوند،…
-
Der Ukraine-Krieg verschärft die Not in Syrien
Von Ute Kaiser und Lobna Alhindi Ein Mann fleht Kunden einer Bäckerei in Damaskus um einen Brocken Brot an. Seine…
-
In Syrien wie in der Ukraine: Archäologische Kunstwerke werden vor dem Krieg geschützt
Von Youssef Kanjou Kriege sind verheerend für alles. Menschen werden getötet und vertrieben, Häuser zerstört, aber auch das nationale und…
-
شما میتوانید با استقبال از ما به ما امید بدهید – تصاویری از موریا
تقریباً هیچ عکسی از موریا و دیگر اردوگاه های پناهندگان در جزیره لسبوس یونان وجود ندارد زیرا به نمایندگان رسانه…
-
سکه یونان باستان از اوکراین شاهد جنگ بیش از ۲۰۰۰ سال پیش است
نوشته استفان کرمنیچک هرکسی که این روزها در مارس ۲۰۲۲ اخبار را بخواند، در مورد درگیری های تلخ در شهرها…
-
شهرهای فراموش شده به عنوان پناهگاه سورییها
نوشته یوسف کانويا مکانهای باستانشناسی در سوریه معمولاً به صورت ارتفاعات تپه مانندی به «تَل» ظاهر میشوند. این مکانها زمانی…
-
حداقل ۱۷ جنگ در اروپا از سال ۱۹۴۵
نوشته ولفگانگ سانوالد در اروپا پس از پایان جنگ جهانی دوم حداقل ۱۷ جنگ (۱۹۴۵-۱۹۳۹) دیگر وجود داشت. اخیراً بین…
-
Eine antike griechische Münze aus der Ukraine zeugt von einem Krieg vor über 2000 Jahren
Von Stefan Krmnicek Wer in diesen Tagen im März 2022 die Nachrichten liest, der erfährt von erbitterten Kämpfen in den…
-
Ein illyrischer König im Museum in Tübingen
Von Stefan Krmnicek In der Tübinger Sammlung befindet sich eine Münze, die uns ein Schlaglicht auf die bewegte Geschichte des…
-
یک سکه نقره ای باستانی از سلوکیه روی دجله در عراق
توسط استفان کرمنیک در مجموعه ما درباره سکه های باستانی، این مقاله در مورد یک سکه نقره ای باستانی از…
-
Vergessene Städte als Zufluchtsort für SyrerInnen
Von Youssef Kanjou Archäologische Stätten in Syrien erscheinen in der Regel in Form von hügelartigen Erhebungen, die „Talls“ genannt werden.…
-
بیش از ۱۰۰۰۰ سال پیش: کشاورزان اولیه در شمال سوریه نقاشی های دیواری هنری می کشیدند
از یوسف کانويا دقیقاً مشخص نیست که انسانها از چه زمانی شروع به خلق آثار هنری کردند. اما واضح است…
-
Geflüchtete reisen nicht illegal nach Deutschland ein
Von Michael Seifert Innenminister verschiedener Bundesländer und auch der frühere Bundesinnenminister haben in den letzten Wochen in Statements gegenüber den…
-
„Ihr könnt uns Hoffnung geben, indem ihr uns willkommen heißt“ – Bilder aus Moria
Foto: Amir. „Now You See Me Moria“. Es gibt kaum Bilder von Moria und den anderen Flüchtlingslagern auf der griechischen…
-
„طالبان غیرقابل پیش بینی هستند“
از اوته كايزر افغان هایی که سال هاست در آلمان همچنین در توبینگن زندگی می کنند بسیار نگران هستند. آنها…
-
„Die Taliban sind unberechenbar“
Von Ute Kaiser Jahrelang in Deutschland lebende AfghanInnen machen sich große Sorgen. Auch im Kreis Tübingen. Sie erleben die Lage…
-
ویزای بازدید کننده اغلب رد می شود: „مثل یک ضربه به شكم“
نوشته اولا محفوظ و اوته کایزا پدربزرگ و مادربزرگ سوری در ترکیه مشتاق دیدار فرزندان خود بودند: دیدن فرزندان و…
-
Die Pandemie wirft Geflüchtete bei der Integration zurück
Von Lobna Alhindi und Michael Seifert Überall kann man das hören: Geflüchtete beklagen sich darüber, dass sich ihre Sprachfähigkeiten im…
-
Was die neue Regierung für Geflüchtete und MigrantInnen plant
Von Michael Seifert Die neue Bundesregierung, die aus der sogenannten „Ampelkoalition“ der Parteien SPD, „Bündnis 90/Die Grünen“ und FDP gebildet…
-
Lern-Café Tübingen: Deutsch Lernen für Ausbildung und Studium
Von Oula Mahfouz Seit dem Jahr 2015 sind viele Geflüchtete nach Deutschland gekommen und seither engagieren sich hierzulande zahlreiche Menschen…
-
Wenn die Niederlassungserlaubnis an einer Wohnraumbestimmung scheitert …
Von Qoutayba Abboud und Michael Seifert Geflüchtete, die 2015 oder 2016 nach Deutschland gekommen sind, können jetzt die Niederlassungserlaubnis und…
-
Vor über 10.000 Jahren: Die frühen Bauern im Norden Syriens malten kunstvolle Wandgemälde
Von Youssef Kanjou Es ist nicht genau bekannt, wann der Mensch begann, Kunstwerke zu schaffen. Aber es ist klar, dass…
-
Besuchsvisa werden oft abgelehnt: „Wie ein Schlag in den Magen“
Von Oula Mahfouz und Ute Kaiser Die syrischen Großeltern in der Türkei hatten einen sehnlichen Wunsch: Ihre in Deutschland lebenden…
-
جولیا مائسا سوری مادربزرگ دو امپراتور روم بود
نویسنده: استفان کرمنیچک این سکه نقره ای رومی از جولیا مائسا سوری از مجموعه سکه های مؤسسه باستان شناسی کلاسیک…
-
Die Syrerin Julia Maesa war Großmutter von zwei römischen Kaisern
Von Stefan Krmnicek Das ist eine römische Silbermünze der Syrerin Julia Maesa aus der Münzsammlung des Instituts für Klassische Archäologie…
-
با تماشای تلویزیون یک زبان خارجی را به طور خودکار بیاموزید
نویسنده: مایکل سایفرت آلمانی ها خیلی خوب انگلیسی صحبت نمی کنند. یک مطالعه مقایسه ای اروپایی نشان داده است که…
-
Un rege din Iliria în muzeul din Tübingen
De Stefan Krmnicek În colecția dinTübingen există o monedă care aduce în centrul atenției istoria plină de evenimente a Balcanilor…
-
تقسیم و اتحاد مجدد آلمان
از هانا سنوالد هر ساله در تاریخ ۳ اکتبر „روز وحدت آلمان“ در آلمان جشن گرفته می شود. این یک…
-
Durch Fernsehen automatisch eine Fremdsprache lernen
Von Michael Seifert Die Deutschen sprechen nicht gut Englisch. Das hat eine vergleichende europäische Studie ergeben: Demnach sind nur 40…
-
Die Teilung und Wiedervereinigung Deutschlands
Von Hanna Sannwald Am 3. Oktober wird in Deutschland jedes Jahr der „Tag der Deutschen Einheit“ gefeiert. Dies ist ein…