Uncategorized DE
-
In ganz Baden-Württemberg ab sofort: Mund-Nasen-Schutz ist öfter Pflicht
In Baden-Württemberg haben sich jetzt so viele Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt, dass die Landesregierung Maßnahmen zum Schutz gegen eine…
-
In ganz Baden-Württemberg ab sofort: Nur noch 10 Personen dürfen gemeinsam privat feiern
In Baden-Württemberg haben sich jetzt so viele Menschen mit dem Corona-Virus angesteckt, dass die Landesregierung Maßnahmen zum Schutz gegen eine…
-
Strengere Corona-Regeln in ganz Baden-Württemberg
Nach dem Kreis Tübingen verschärft jetzt auch das Land die Corona-Regeln. Ab Montag, 19. Oktober, gelten sie nun in ganz…
-
Krankschreibung wieder per Telefon
Aktuell steigen nicht nur die Zahlen der Corona-Infizierten. Immer mehr Menschen sind erkältet. PatientInnen mit leichten Erkrankungen der Atemwege dürfen…
-
Neue Corona-Regeln: Antworten online und am Telefon
Es gelten neue strengere Regeln gegen das Corona-Virus. Viele Menschen sind verunsichert und fragen sich, was sie noch dürfen und…
-
Maskenpflicht nun auch im Unterricht
In der Woche vor den Herbstferien gilt für SchülerInnen weiterführender Schulen ein neuer Merksatz: „Maske auf – auch im Unterricht“.…
-
Wissen über Corona in kurzen Videos
In Deutschland infizieren sich jetzt täglich mehr Menschen mit dem Corona-Virus als im Frühjahr. Wissenschaft und Politik beurteilen die Lage…
-
tünews ist ein Vorbild für gelungene Integration
„Es gibt keinen Erfolg ohne Frauen“: Das sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel jüngst im Kanzleramt in Berlin. Sie begrüßte bei der…
-
النساء يتحدثن حول حياتهن في ألمانيا
يقدم هذا المركزفي توبنغن ورشة عمل للنساء. عنوان الورشة “ بلد جديد، ألمانيا وحياتي اليومية Brückenhaus حيث يمكن للنساء هنا …
-
Verschärfte Regeln für Feiern wegen Corona
Immer mehr Menschen infizieren sich wieder mit dem Corona-Virus. Deshalb gelten auch in Baden-Württemberg ab Sonntag, 11. Oktober, verschärfte Regeln.…
-
Ältere schützen: Corona-Test vor dem Besuch
Alte Menschen müssen vor dem Corona-Virus besonders geschützt werden. Deshalb wird es ab Montag, 30. September, auf dem Tübinger Festplatz…
-
Ohne Maske kein Eintritt und keine Fahrstunde
Täglich infizieren sich in Baden-Württemberg Menschen mit dem Coronavirus. Und es sterben immer wieder PatientInnen an Covid-19. Deshalb verschärft die…
-
أسبوع التبادل الثقافي 2020 في توبنغن
يقام أسبوع تبادل الثقافات في جميع أنحاء البلاد من الأحد 27 أيلول / سبتمبر إلى الثلاثاء 6 تشرين الأول/ أكتوبر.…
-
Änderungen für ReiserückkehrerInnen
In Baden-Württemberg gibt es eine neue Regelung für Reisende. Ab Mittwoch, 16. September, können sich an den Corona-Teststationen im Land…
-
Maskenverweigerern in Schulen droht ein Bußgeld
SchülerInnen ab Klasse 5 in Baden-Württemberg müssen nach den Sommerferien außerhalb des Klassenzimmers eine Maske tragen. Das gilt auf den…
-
تبادل الدعم بين المسلمات
تنظم „كيوسك“ في أيلول/ سبتمبر مجموعة لدعم الشابات المسلمات اللاجئات في ألمانيا. ينصب التركيز في اللقاء على الحديث عن التوافق…
-
تدرب على السباحة في العطلة الصيفية
تحسين مهاراتهم في السباحة مجانًا خلال العطلة الصيفية. KreisbonusCardيمكن للأطفال والمراهقين الذين لديهم بطاقة…
-
أطفال روتنبورج يتعلمون السباحة
يمكن للأطفال من سن 5 سنوات والمراهقين الذين لديهم بطاقة بونس كرد في مدينة روتبورج والمنطقة المحيطة بها، تعلم السباحة…
-
لماذا يحتفل المسلمون بعيد الأضحى
رحيمة عبد الحفيظ يصادف عيد الأضحى هذا العام يوم الجمعة 31 تموز/ يوليو 2020 حيث يحتفل به أكثر من مليار…
-
Einwanderungsland Deutschland:
Migranten in besser bezahlten Berufen unterrepräsentiert Von Ute Kaiser Mehr als jeder dritte Mensch in Baden-Württemberg hat einen Migrationshintergrund. Das…
-
محاضرة عن الأطفال ذوي اللغات المتعددة
هل يتعلم الأطفال المهاجرين، الذين يتحدثون أكثر من لغة، اللغة الألمانية بشكل أفضل ام أسوأ؟ هل هناك محاسن ام مساوئ…
-
ورشة عمل إعلامية للأطفال والمراهقين
تقدم ورشة بيكسل الإعلامية مساحة للتعلم والاسترخاء مرة أخرى منذ منتصف يونيو. يمكن للأطفال والمراهقين من عمر العشر سنوات استخدام…
-
الكثير من النشاطات في العطلة الصيفية
هذا العام وبسبب كورونا يجري برنامج العطلة الصيفية في روتنبورغ في الهواء الطلق. وقد وضع قسم الشباب في المكتب الثقافي…
-
Tübingen für Demokratie, Toleranz und Weltoffenheit
Der Gemeinderat der Universitätsstadt Tübingen hat am 2. Juli 2020 einstimmig eine Resolution verabschiedet, in der es um die Werte…
-
Corona ab 1. Juli: Veranstaltungen mit mehr als 20 Personen
In Baden-Württemberg gelten ab dem 1. Juli 2020 neue Regelungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Ab dann sind Veranstaltungen mit bis…
-
Corona ab 1. Juli: Clubs und Diskotheken bleiben untersagt
In Baden-Württemberg gelten ab dem 1. Juli 2020 neue Regelungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Clubs und Diskotheken dürfen weiterhin nicht…
-
Corona ab 1. Juli: Kein Hygienekonzept für private Feiern bis 100 Personen
In Baden-Württemberg gelten ab dem 1. Juli 2020 neue Regelungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Ab dem 1. Juli ist bei…
-
Integreat: Informationen über die Corona-Warn-App in neun Sprachen
Die Integreat-App bietet Informationen über die Corona-Warn-App der Bundesregierung in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Rumänisch, Türkisch, Farsi, Polnisch…
-
Knapp 80 Millionen Menschen flohen 2019
Immer mehr Menschen verlassen wegen Kriegen oder dem wirtschaftlichen Zusammenbruch ihre Heimat. Fast 80 Millionen Menschen weltweit waren 2019 auf…
-
برنامج العطلة الصيفية في موسنغن
تنظم مدينة موسنغن منذ أكثر من 40 عامًا برنامج الإجازة الصيفية للأطفال في موسنغن وأوفتردنغن وبودلسهاوزن. في الفترة من 23…
-
Malina erhält Menschenrechtspreis
Die Auszeichnung kam wegen Corona mit der Post. Der Verein Menschenrechtswoche Tübingen verlieh den Tübinger Menschenrechtspreis 2020 an Ruben Malina…
-
Die Badesaison beginnt mit Auflagen
Schwimm-, Thermal- und Spaßbäder sowie Badeseen mit kontrolliertem Zugang in Baden-Württemberg dürfen ab Samstag, 6. Juni, wieder öffnen. Das beschloss…
-
Ministerpräsident zu Corona-Mythen: Kein Bösewicht, der alle austricksen will
Inzwischen protestieren auch in Tübingen Menschen gegen die Corona-Politik von Bundes- und Landesregierung. Unter anderem auf diese Demonstrationen ging der…
-
Corona: Situation in Nigeria
Von Bright Edosa Igbinovia Nigeria ist der bevölkerungsreichste Staat in Afrika. Das Nigeria Center for Disease Control (NCDC) in Abuja…
-
Geheimdienst-Gefängnisse in Syrien: Das Schneckenhaus
Manche bezeichnen den Roman „Das Schneckenhaus“ als das wichtigste Buch zum Verständnis Syriens. Es ist 2019 auf Deutsch erschienen. Darin…
-
Fitness im Studio eingeschränkt erlaubt
Fitness- oder Yogafans können ab Dienstag, 2. Juni, wieder im Studio trainieren. Das baden-württembergische Kultusministerium gab jetzt die Lockerungen für…
-
Gelockerte Regeln für Feste, Kultur und Fußball
Geburtstagskinder oder Hochzeitspaare profitieren von neuen Lockerungen der Corona-Regeln. Ab Montag, 1. Juni, dürfen sich in privaten geschlossenen Räumen bis…
-
كيف يحتفل السوريون في عيد الفطر
يوسف كنجو يأتي عيد الفطر بعد نهاية شهر رمضان مباشرة وهو مناسبة دينية واجتماعية، ويستمر لمدة ثلاثة أيام. وعادة يتم…
-
السباحة ممنوعة في الأنهار
درجات الحرارة المرتفعة تولد لدينا الرغبة للذهاب للسباحة، إلّا أنّ قانون كورونا الحالي حظر افتتاح المسابح والبحيرات العامة للسباحة. وقد…
-
Ramadan zu Corona-Zeiten
Aufgrund der Corona-Krise ist der Ramadan für fastende Muslime in diesem Jahr ganz anders als bisher. Zentrale Bestandteile des Ramadans…
-
مفوضة شؤون الاندماج تدعم المرأة
قالت أنيت فيدمان ماوز في مؤتمر عُقد في سبتمبر / أيلول 2018 في مكتب إدارة المنطقة في توبنغن: „لا يمكن…
-
Hilfen für Mieterinnen und Mieter
Zum 1. April 2020 sind Regelungen zum Schutz von Mieterinnen und Mietern in Kraft getreten, die noch bis 30. Juni…
-
Wenige Ausnahmen von der Schulpflicht
Nach den Pfingstferien ab 15. Juni sollen immer mehr SchülerInnen ab und zu in ihren Schulen unterrichtet werden. Das macht…
-
Amnesty: Gezielte Angriffe auf Schulen und Kliniken in Syrien
Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International wirft syrischen und russischen Truppen Kriegsverbrechen vor. Sie hätten im Nordwesten des Landes gezielt Krankenhäuser und…
-
Über den Verlust eines Freundes durch Corona
Mohammad Nazir Momand aus Afghanistan ist als erstes Redaktionsmitglied von einem Todesfall durch Covid-19 betroffen worden. Er hat diesen Nachruf…
-
Corona: Mehr als fünf Personen in privaten Räumen
Bisher durften nur fünf Personen, die nicht zu einer Familie oder einem Hausstand gehörten, in privaten Räumen zusammenkommen. Seit 11.…
-
Es gibt wieder Fahrunterricht
Die Fahrschulen hatten sich schon zu einem Autokorso in Stuttgart verabredet. Doch die Protestdemonstration war nicht mehr nötig. Ab Montag,…
-
Perspektiven 1: Mehr Kontakte erlaubt, mehr Kinder in Schule und Kita
Abstand halten und in Geschäften oder Bussen und Bahnen Masken tragen: Das gilt in Baden-Württemberg noch für längere Zeit. So…