Uncategorized DE
-
Tübingen für Demokratie, Toleranz und Weltoffenheit
Der Gemeinderat der Universitätsstadt Tübingen hat am 2. Juli 2020 einstimmig eine Resolution verabschiedet, in der es um die Werte…
-
Corona ab 1. Juli: Veranstaltungen mit mehr als 20 Personen
In Baden-Württemberg gelten ab dem 1. Juli 2020 neue Regelungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Ab dann sind Veranstaltungen mit bis…
-
Corona ab 1. Juli: Clubs und Diskotheken bleiben untersagt
In Baden-Württemberg gelten ab dem 1. Juli 2020 neue Regelungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Clubs und Diskotheken dürfen weiterhin nicht…
-
Corona ab 1. Juli: Kein Hygienekonzept für private Feiern bis 100 Personen
In Baden-Württemberg gelten ab dem 1. Juli 2020 neue Regelungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Ab dem 1. Juli ist bei…
-
Integreat: Informationen über die Corona-Warn-App in neun Sprachen
Die Integreat-App bietet Informationen über die Corona-Warn-App der Bundesregierung in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Rumänisch, Türkisch, Farsi, Polnisch…
-
Knapp 80 Millionen Menschen flohen 2019
Immer mehr Menschen verlassen wegen Kriegen oder dem wirtschaftlichen Zusammenbruch ihre Heimat. Fast 80 Millionen Menschen weltweit waren 2019 auf…
-
برنامج العطلة الصيفية في موسنغن
تنظم مدينة موسنغن منذ أكثر من 40 عامًا برنامج الإجازة الصيفية للأطفال في موسنغن وأوفتردنغن وبودلسهاوزن. في الفترة من 23…
-
Malina erhält Menschenrechtspreis
Die Auszeichnung kam wegen Corona mit der Post. Der Verein Menschenrechtswoche Tübingen verlieh den Tübinger Menschenrechtspreis 2020 an Ruben Malina…
-
Die Badesaison beginnt mit Auflagen
Schwimm-, Thermal- und Spaßbäder sowie Badeseen mit kontrolliertem Zugang in Baden-Württemberg dürfen ab Samstag, 6. Juni, wieder öffnen. Das beschloss…
-
Ministerpräsident zu Corona-Mythen: Kein Bösewicht, der alle austricksen will
Inzwischen protestieren auch in Tübingen Menschen gegen die Corona-Politik von Bundes- und Landesregierung. Unter anderem auf diese Demonstrationen ging der…
-
Corona: Situation in Nigeria
Von Bright Edosa Igbinovia Nigeria ist der bevölkerungsreichste Staat in Afrika. Das Nigeria Center for Disease Control (NCDC) in Abuja…
-
Geheimdienst-Gefängnisse in Syrien: Das Schneckenhaus
Manche bezeichnen den Roman „Das Schneckenhaus“ als das wichtigste Buch zum Verständnis Syriens. Es ist 2019 auf Deutsch erschienen. Darin…
-
Fitness im Studio eingeschränkt erlaubt
Fitness- oder Yogafans können ab Dienstag, 2. Juni, wieder im Studio trainieren. Das baden-württembergische Kultusministerium gab jetzt die Lockerungen für…
-
Gelockerte Regeln für Feste, Kultur und Fußball
Geburtstagskinder oder Hochzeitspaare profitieren von neuen Lockerungen der Corona-Regeln. Ab Montag, 1. Juni, dürfen sich in privaten geschlossenen Räumen bis…
-
كيف يحتفل السوريون في عيد الفطر
يوسف كنجو يأتي عيد الفطر بعد نهاية شهر رمضان مباشرة وهو مناسبة دينية واجتماعية، ويستمر لمدة ثلاثة أيام. وعادة يتم…
-
السباحة ممنوعة في الأنهار
درجات الحرارة المرتفعة تولد لدينا الرغبة للذهاب للسباحة، إلّا أنّ قانون كورونا الحالي حظر افتتاح المسابح والبحيرات العامة للسباحة. وقد…
-
Ramadan zu Corona-Zeiten
Aufgrund der Corona-Krise ist der Ramadan für fastende Muslime in diesem Jahr ganz anders als bisher. Zentrale Bestandteile des Ramadans…
-
مفوضة شؤون الاندماج تدعم المرأة
قالت أنيت فيدمان ماوز في مؤتمر عُقد في سبتمبر / أيلول 2018 في مكتب إدارة المنطقة في توبنغن: „لا يمكن…
-
Hilfen für Mieterinnen und Mieter
Zum 1. April 2020 sind Regelungen zum Schutz von Mieterinnen und Mietern in Kraft getreten, die noch bis 30. Juni…
-
Wenige Ausnahmen von der Schulpflicht
Nach den Pfingstferien ab 15. Juni sollen immer mehr SchülerInnen ab und zu in ihren Schulen unterrichtet werden. Das macht…
-
Amnesty: Gezielte Angriffe auf Schulen und Kliniken in Syrien
Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International wirft syrischen und russischen Truppen Kriegsverbrechen vor. Sie hätten im Nordwesten des Landes gezielt Krankenhäuser und…
-
Über den Verlust eines Freundes durch Corona
Mohammad Nazir Momand aus Afghanistan ist als erstes Redaktionsmitglied von einem Todesfall durch Covid-19 betroffen worden. Er hat diesen Nachruf…
-
Corona: Mehr als fünf Personen in privaten Räumen
Bisher durften nur fünf Personen, die nicht zu einer Familie oder einem Hausstand gehörten, in privaten Räumen zusammenkommen. Seit 11.…
-
Es gibt wieder Fahrunterricht
Die Fahrschulen hatten sich schon zu einem Autokorso in Stuttgart verabredet. Doch die Protestdemonstration war nicht mehr nötig. Ab Montag,…
-
Perspektiven 1: Mehr Kontakte erlaubt, mehr Kinder in Schule und Kita
Abstand halten und in Geschäften oder Bussen und Bahnen Masken tragen: Das gilt in Baden-Württemberg noch für längere Zeit. So…
-
Perspektiven 2: Mehr Sport im Freien und offene Biergärten
Sportfans können sich freuen. Vom 11. Mai an ist wieder mehr Sport unter freiem Himmel erlaubt. Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann…
-
Corona bedroht die Welt mit einer Hungerpandemie
David Beasley, der Chef des Welternährungsprogramms der Vereinten Nationen (englisch: UN World Food Programme, WFP), warnte in einer Rede vor…
-
Tübinger Stadtbücherei öffnet für kurze Besuche
LeserInnen finden seit Mittwoch, 6. Mai, wieder offene Türen in der Tübinger Stadtbücherei in der Nonnengasse. Ausleihzeiten sind vorerst mittwochs…
-
Lebensmittel von der Tübinger Tafel und der Initiative Grundversorgung
Der Tübinger Tafel-Laden in der Eisenbahnstraße 55 öffnet wieder am Dienstag, 5. Mai 2020. Bedürftige erhalten Lebensmittel außerdem in der…
-
Gottesdienste erlaubt
Gottesdienste und andere religiöse Versammlungen in Kirchen, Synagogen, Moscheen und ähnlichen Zweckräumen sind prinzipiell ab 4. Mai erlaubt. Allerdings müssen…
-
Beerdigungen erlaubt
Bestattungen, Urnenbeisetzungen und Totengebete unter freiem Himmel sind ab 4. Mai mit höchstens 50 Teilnehmenden prinzipiell zulässig. Bestatter und weitere…
-
Spielplätze ab 6. Mai offen
Die baden-württembergische Landesregierung hat die Sperrung der Kinderspielplätze ab dem 6. Mai wieder aufgehoben. Die Plätze waren wegen der Corona-Epidemie…
-
Einmalhandschuhe richtig nutzen
Beim Tragen von Einmalhandschuhen sollte man Folgendes beachten: Zuerst gründlich die Hände waschen, dabei auf die Zwischenräume von Fingern und…
-
Corona: Gut fürs Klima?
Aufgrund der Corona-Krise werden die Emissionen von Kohlenstoffdioxid in diesem Jahr sinken. Petteri Taalas, Generalsekretär der Weltorganisation für Meteorologie (WMO)…
-
بمناسبة شهر رمضان: ماذا يعني الصيام في الإسلام؟
علا محفوظ بداية شهر رمضان ستكون هذا العام في يوم الجمعة 24 نيسان/أبريل وينتهي في 23 أيار/مايو. حُدد هذا الموعد…
-
E-Learning in Zeiten von Corona
Was ist E-Learning? Grundsätzlich umfasst der Begriff E-Learning (electronic learning) alle Formen des elektronisch unterstützten Lernens. Während der Corona-Krise haben…
-
أمهات في التدريب المهني
في محادثة مسائية تتحدث النساء اللاجئات عن تجاربهن في التدريب المهني في ألمانيا وعن كيفية التوفيق بين العائلة والعمل ويجبن…
-
Mütter in Ausbildung
Bei einem Gesprächsabend berichten geflüchtete Frauen über ihre Erfahrungen in der Ausbildung in Deutschland. Sie sprechen darüber, wie sich Familie…
-
German Road Safety
أنشأ مجلس سلامة الطرقات الألماني تطبيقاً مجانياً “German Road Safety“يوضح قوانين السير ويقدم النصائح عن مواضيع مهمة مثل وسائل
-
Youtube movies for consumers
The consumer centers in Germany are associations that want to protect consumers…
-
Bank statements are important!
Refugees have to show their bank statements to the Landratsamt or the Jobcenter….
-
Ankommen-App now as a regular website
The smartphone-app „Ankommen“ gives a lot of information and tipps to refugees…
-
Making an emergency call correctly
If a person has an emergency, such as a bad illness or injury, then the person …
-
Entitlement to a certificate of employment
All employees have a legal right to a certificate of employment when employment …
-
Ban on face covering
In Germany, there are time and again demonstrations on different topics…
-
How to look for a bank?
Are you looking for a bank where you would like to open an account? …
-
Counselling on anti-discrimination
Discrimination is the reduction and discrimination of people on the basis …
-
Handbook Germany
Handbook Germany is a website for refugees. It answers questions and gives tips on topics such as asylum,