Uncategorized DE
-
Maskenverweigerern in Schulen droht ein Bußgeld
SchülerInnen ab Klasse 5 in Baden-Württemberg müssen nach den Sommerferien außerhalb des Klassenzimmers eine Maske tragen. Das gilt auf den…
-
تبادل الدعم بين المسلمات
تنظم „كيوسك“ في أيلول/ سبتمبر مجموعة لدعم الشابات المسلمات اللاجئات في ألمانيا. ينصب التركيز في اللقاء على الحديث عن التوافق…
-
تورم در سوریه: بیش از نه میلیون نفر از فقر و گرسنگی رنج می برند
„ثروتمندان در جنگ هستند و فقرا علیه آن می جنگند“: توضیح یک فرد سوری که نه سال است از جنگ…
-
تعلمت من الماضي: كورونا في نيجيريا
أديمولا أديتونجي يبدو أن العالم مندهش من أن كوفيد 19 من المفترض أن يكون موجوداً في بعض البلدان الأفريقية. وبالمقارنة…
-
Hagia Sophia: World Heritage Site becomes a mosque
About an international controversy and vision By Youssef Kanjou and Michael Seifert On 24th July 2020 the Hagia Sophia in…
-
From “sea pony” to lifeguard
Liam Fitzstevens waited in the Tübingen citizens‘ office in December 2017. There he leafed through number 74 of tünews INTERNATIONAL.…
-
أتلانتا ـــ مدينة تحت الحصار
ويل توماس الكاتب يعمل بشكل تطوعي في مكتب التحرير تونيوز انترناشيونال. بعد أن أمضى إقامته في توبنغن وبرلين حيث كانت…
-
تدرب على السباحة في العطلة الصيفية
تحسين مهاراتهم في السباحة مجانًا خلال العطلة الصيفية. KreisbonusCardيمكن للأطفال والمراهقين الذين لديهم بطاقة…
-
Inflation in Syria: More than nine million people are suffering from hunger
“The rich are at war and the poor are fighting against it,” said a Syrian who has been suffering due…
-
Lessons learned from the past: Corona in Nigeria
by Ademola Adetunji The world seems to be surprised that Covid-19 is contained in some African countries. Compared to…
-
نتیجه انتخابات در سوریه: حزب حاکم دوباره پیروز شد
انتخابات عمومی در سوریه در روز یکشنبه ۱۹ ژوئیه همانطور که انتظار می رفت پایان یافت. براساس آژانس خبری دولتی…
-
یک پناهنده سوری ٣٥٠٠ سال پیش: ادریمی پادشاه حلب
توسط یوسف کانجو در سال ٢٠١٦ من توانستم از ادریمی، پادشاه حلب در آخرین روز تبعیدش در موزیم انگلستان دیدن…
-
أطفال روتنبورج يتعلمون السباحة
يمكن للأطفال من سن 5 سنوات والمراهقين الذين لديهم بطاقة بونس كرد في مدينة روتبورج والمنطقة المحيطة بها، تعلم السباحة…
-
لماذا يحتفل المسلمون بعيد الأضحى
رحيمة عبد الحفيظ يصادف عيد الأضحى هذا العام يوم الجمعة 31 تموز/ يوليو 2020 حيث يحتفل به أكثر من مليار…
-
Einwanderungsland Deutschland:
Migranten in besser bezahlten Berufen unterrepräsentiert Von Ute Kaiser Mehr als jeder dritte Mensch in Baden-Württemberg hat einen Migrationshintergrund. Das…
-
A Syrian refugee before 3,500 years ago: King Idrimi of Aleppo
By Youssef Kanjou In 2016, I was able to visit Idrimi, the King of Aleppo in his last exile in…
-
Aus der Vergangenheit gelernt: Corona in Nigeria
von Ademola Adetunji Die Welt scheint überrascht zu sein, dass Covid 19 in manchen afrikanischen Ländern eingedämmt sein soll. Im…
-
لاجئ سوري قبل 3500 عام: الملك إدريمي من حلب
يوسف كنجو تسنّى لي زيارة ملك حلب في منفاه الأخير في المتحف البريطانيّ عام 2016 بهدف التعرف عليه عن قرب…
-
در برابر گرما و سرما: معماری مشرق زمین
توسط یوسف کانیو در عصر حجر مردم در غارها زندگی می کردند و آتش را کشف کردند. از آن برای…
-
Ein syrischer Flüchtling schon vor 3.500 Jahren: König Idrimi von Aleppo
Von Youssef Kanjou 2016 konnte ich Idrimi, den König von Aleppo in seinem letzten Exil im British Museum besuchen, um…
-
Wahlausgang in Syrien: Herrschende Partei siegt wieder
Die Parlamentswahl in Syrien von Sonntag, 19. Juli, endete wie erwartet. 183 der 250 Sitze in der Volkskammer gewann nach…
-
Atlanta – eine Stadt unter Belagerung
Von Will Thomas Der Autor ist ehrenamtlicher Mitarbeiter in der Redaktion von tünews INTERNATIONAL. Nach einem Stipendienaufenthalt in Tübingen und…
-
Atlanta – A City Under Siege
By Will Thomas The author is a volunteer in the editorial department of tünews INTERNATIONAL. After staying in Tübingen and…
-
محاضرة عن الأطفال ذوي اللغات المتعددة
هل يتعلم الأطفال المهاجرين، الذين يتحدثون أكثر من لغة، اللغة الألمانية بشكل أفضل ام أسوأ؟ هل هناك محاسن ام مساوئ…
-
ضد الحرارة والبرد: العمارة في الشرق الأوسط
يوسف كنجو لقد سكن الانسان في العصر الحجريّ الكهوف وأوى إليها، واكتشف النار فاقتبسها للدفء، ما ساعده على حماية نفسه…
-
ورشة عمل إعلامية للأطفال والمراهقين
تقدم ورشة بيكسل الإعلامية مساحة للتعلم والاسترخاء مرة أخرى منذ منتصف يونيو. يمكن للأطفال والمراهقين من عمر العشر سنوات استخدام…
-
Gegen Hitze und Kälte: Architektur im Vorderen Orient
Von Youssef Kanjou In der Steinzeit bewohnte der Mensch Höhlen und entdeckte das Feuer. Er nutzte es, um Wärme zu…
-
الكثير من النشاطات في العطلة الصيفية
هذا العام وبسبب كورونا يجري برنامج العطلة الصيفية في روتنبورغ في الهواء الطلق. وقد وضع قسم الشباب في المكتب الثقافي…
-
التضخم الاقتصادي في سوريا: أكثر من تسعة ملايين يعانون من الجوع
„الأغنياء يصنعون الحرب والفقراء يخوضونها“ هذا ما قاله واحد من السوريين المتضررين بشكل كبير من الحرب المستمرة منذ تسعة أعوام…
-
Inflation in Syrien: Mehr als neun Millionen Menschen leiden unter Hunger
„Die Reichen führen Krieg und die Armen kämpfen dagegen“: So sagte ein Syrer, der seit neun Jahren unter dem Krieg…
-
Tübingen für Demokratie, Toleranz und Weltoffenheit
Der Gemeinderat der Universitätsstadt Tübingen hat am 2. Juli 2020 einstimmig eine Resolution verabschiedet, in der es um die Werte…
-
الولايات المتحدة تحترق
ويل توماس تطوع الكاتب ويل توماس للعمل ضمن فريق التحرير في تونيوز الدولية خلال إقامته في توبنغن وبرلين بسبب منحة…
-
Home-schooling in refugee families
By Batool Hadous, Danyah Mahfouz, Hanin Kanjou, Hayet (name changed), Majd Kanjou, Meryem (name changed),Michael Seifert, Mohammed, Oula Mahfouz, Roula…
-
The United States of America are burning
By Will Thomas The author is a volunteer in the editorial department of tünews INTERNATIONAL. After staying in Tübingen and Berlin…
-
Die USA brennen
von Will Thomas Der Autor ist ehrenamtlicher Mitarbeiter in der Redaktion von tünews INTERNATIONAL. Nach einem Stipendienaufenthalt in Tübingen und…
-
Corona ab 1. Juli: Veranstaltungen mit mehr als 20 Personen
In Baden-Württemberg gelten ab dem 1. Juli 2020 neue Regelungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Ab dann sind Veranstaltungen mit bis…
-
Corona ab 1. Juli: Clubs und Diskotheken bleiben untersagt
In Baden-Württemberg gelten ab dem 1. Juli 2020 neue Regelungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Clubs und Diskotheken dürfen weiterhin nicht…
-
Corona ab 1. Juli: Kein Hygienekonzept für private Feiern bis 100 Personen
In Baden-Württemberg gelten ab dem 1. Juli 2020 neue Regelungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Ab dem 1. Juli ist bei…
-
Integreat: Informationen über die Corona-Warn-App in neun Sprachen
Die Integreat-App bietet Informationen über die Corona-Warn-App der Bundesregierung in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Rumänisch, Türkisch, Farsi, Polnisch…
-
Learning German online – A new experience
By Youssef Kanjou Corona has forced us to learn German from home via the Internet. My course started in March…
-
تعلم اللغة الألمانية اونلاين – تجربة خاصة
VHSاجبرتنا كورونا على تعلم اللغة الألمانية من المنزل وعبر الانترنيت. حيث كان المخطط ان نبدأ الكورس في شهر اذار في…
-
Online Deutsch lernen – ein Erfahrungsbericht
Von Youssef Kanjou Corona zwingt uns, Deutsch von zu Hause aus und über das Internet zu lernen. Mein B 2-Sprachkurs…
-
Knapp 80 Millionen Menschen flohen 2019
Immer mehr Menschen verlassen wegen Kriegen oder dem wirtschaftlichen Zusammenbruch ihre Heimat. Fast 80 Millionen Menschen weltweit waren 2019 auf…
-
برنامج العطلة الصيفية في موسنغن
تنظم مدينة موسنغن منذ أكثر من 40 عامًا برنامج الإجازة الصيفية للأطفال في موسنغن وأوفتردنغن وبودلسهاوزن. في الفترة من 23…
-
Malina erhält Menschenrechtspreis
Die Auszeichnung kam wegen Corona mit der Post. Der Verein Menschenrechtswoche Tübingen verlieh den Tübinger Menschenrechtspreis 2020 an Ruben Malina…
-
Die Badesaison beginnt mit Auflagen
Schwimm-, Thermal- und Spaßbäder sowie Badeseen mit kontrolliertem Zugang in Baden-Württemberg dürfen ab Samstag, 6. Juni, wieder öffnen. Das beschloss…
-
ماه رمضان فقط ماه روزه نیست
از یوسف کانیو بسیاری از غیر مسلمانان و کسانی که هرگز به کشورهای اسلامی سفر نکرده اند، فقط ماه رمضان…
-
Ministerpräsident zu Corona-Mythen: Kein Bösewicht, der alle austricksen will
Inzwischen protestieren auch in Tübingen Menschen gegen die Corona-Politik von Bundes- und Landesregierung. Unter anderem auf diese Demonstrationen ging der…