Freizeit | Kultur A9
-
رمضان مبارك
يبدأ شهررمضان هذا العام في 23 مارس وينتهي في 20 أبريل. رمضان هو الشهر التاسع في التقويم القمري ويبدأ بظهور…
-
„Armut zur Sprache bringen“ – Filmpremiere und Lesung
Wie fühlt es sich an, in einem reichen Land wie Deutschland arm zu sein? Fünf junge Tübingerinnen aus dem Irak,…
-
„Висуваючи бідність на перший план“ – прем’єра фільму та читання
Як це – бути бідним у такій багатій країні, як Німеччина? П’ять молодих жінок з Тюбінгена з Іраку, Сирії та…
-
Фотографії з життя тюбінгенських єзидів
Як почуваються єзиди в Тюбінгені? Відповіді на це питання дає фотовиставка „Тут і зараз“ про „приїзд і пускання коріння“. Вона…
-
Fotos vom Leben der Tübinger JesidInnen
Wie geht es Jesidinnen und Jesiden in Tübingen? Antworten auf diese Frage gibt die Foto-Ausstellung „Hier & Jetzt“ über „das…
-
Фільми та документальне кіно в медіатеках
Суспільні мовники дають можливість дивитися різноманітні телепрограми не тільки в прямому ефірі. Для цього існують медіатеки ARD, ZDF, 3SAT, Arte,…
-
Schwimmen lernen in den Ferien
Die Initiative „Schwimmen für alle Kinder“ bietet freie Plätze in zwei Ferienschwimmkursen im Tübinger Uhlandbad. Das kostenlose Angebot für Kinder…
-
Winter-Picknick im Freien: Wo das Grillen erlaubt ist
Grillen kann man auch im Winter – doch in Deutschland ist das Braten über offenem Feuer nur in ausgewiesenen Bereichen…
-
Боротьба України за свободу: Кіно в Тюбінгені
У кінотеатрі «Atelier» покажуть серію українських фільмів. Проєкт «Live Fight Love Rebuild –Реалії життя в Україні» – цикл фільмів про…
-
Ein Wintermärchen: Busfahrerin Olga, zwei Ukrainerinnen und eine Tasche
Rund um den Jahreswechsel geschehen manchmal Wunder. Nicht nur in Filmen, sondern auch im wirklichen Leben. Yana und ihre Familie…
-
Inder, Chinesen, Perser oder Araber: Wer hat Schach erfunden?
Von Oula Mahfouz Unser Interesse an der Herkunft des Spiels begann mit einem Gespräch bei einer Partie Schach in der…
-
Aberglaube: Gastfreundschaft
Der Aberglaube ist laut einer Definition des Online-Wörterbuches Duden ein „als irrig angesehener Glaube an die Wirksamkeit übernatürlicher Kräfte in…
-
Aberglaube: Glück und Unglück
Der Aberglaube ist laut einer Definition des Online-Wörterbuches Duden ein „als irrig angesehener Glaube an die Wirksamkeit übernatürlicher Kräfte in…
-
المزيد من التدقيق على الأسعار من قبل المستهلك
انخفضت واردات الحبوب في ألمانيا بشكل كبير بعد الحرب الروسية ضد أوكرانيا في فبراير من هذا العام. في الموسم الماضي…
-
Kein Silvester-Feuerwerk in der Altstadt
In der Tübinger Altstadt dürfen an Silvester keine Raketen in den Himmel steigen oder Böller gezündet werden. Mit diesem Feuerwerk-Verbot…
-
Geänderte Öffnungszeiten am Jahresende
Wer an Heiligabend einkaufen möchte, muss sich beeilen. Die meisten Geschäfte schließen um 14 Uhr. Auch an Silvester hat der…
-
Warum die Ferien in Deutschland nicht zur gleichen Zeit stattfinden
Von Oula Mahfouz „Wir haben keine Chance, uns zu sehen, außer in den Weihnachtsferien.“ Das sagte meine Schwester zu mir,…
-
KundInnen achten mehr auf die Ausgaben
In Deutschland hat sich der Getreideimport nach dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine im Februar dieses Jahres drastisch reduziert. Zwar…
-
Sonntags in Tübingen: Spiele für Kinder
In Tübingen öffnen wieder die kostenlosen Winterspielstuben. Dort können – ohne Anmeldung – Kinder neue Spielgefährten finden sowie Eltern oder…
-
Попереджувальні новини на мобільних телефонах: Тест 8-го грудня
Погода стає все більш екстремальною. Іноді бувають повені, іноді шторм проноситься країною, іноді виникає велика пожежа. Коли трапляються подібні катастрофи,…
-
Вихідні в Тюбінгені: ігри для дітей
У Тюбінгені знову відкриваються безплатні зимові ігрові кімнати. Діти можуть знайти там нових товаришів по іграх, а батьки чи бабусі…
-
Irak wurde Asienmeister mitten im Bürgerkrieg
Von Sameer Ibrahim Anlässlich der aktuellen Fußballweltmeisterschaft erinnert sich das irakische Redaktionsmitglied von tünews INTERNATIONAL Sameer Ibrahim an den bisher…
-
Вчимося плавати під час різдвяних канікул
Під час різдвяних канікул ініціатива «Swimming for All Kids» у Тюбінгені та Роттенбурзі знову пропонує нові безплатні курси для дітей…
-
„Diese Brot“ oder „das da“ – die deutsche Brotkultur für Geflüchtete erklärt
Von Oula Mahfouz „Es gibt einen Witz, der besagt, dass es in Deutschland Hunderte von Brotsorten gibt, die meisten heißen…
-
Syrische Erfahrungen: Strom sparen und ersetzen
Von Youssef Kanjou Die deutschen Medien sind voll mit Empfehlungen zum Sparen von Strom und Energie und malen düstere Szenarien…
-
Frauen tanzen und entspannen
„Liberty Dance“: So heißt ein kostenloses Tanzprojekt für Frauen mit Flucht- oder Migrationshintergrund. Interessierte treffen sich jeden Samstag von 14…
-
Französische Filmtage in Tübingen
Noch bis zum 9. November sind bei den Französischen Filmtagen in Tübingen und Stuttgart rund 100 Filme aus dem französischsprachigen…
-
التَّجْربة السُّوريَّة: تَوفِير وبدائل الكهْرباء أَثنَاء الحرْب
يُوسُف كَنجُو تَزخَر وَسائِل الإعْلام الألْمانيَّة بِالتَّوْصيات والنَّصائح لِتوْفِير الكهْرباء والطَّاقة والسِّينارْيوهات المعقَّدة لِحالَات اِنقِطاع التَّيَّار الكهْربائيِّ المحْتملة. يَتَحدَّث مُحَررنَا…
-
eBooks auf Ukrainisch leihen: Angebote der Stadtbüchereien für Geflüchtete
Die Stadtbüchereien in der Region haben spezielle kostenlose Angebote für Geflüchtete aus der Ukraine. Um die Angebote nutzen zu können,…
-
ستة مرشحين يتنافسون على رئاسة مجلس بلدية توبنغن
في هذه الأيام يمكن لسكان مدينة توبينغن ملاحظة العديد من الملصقات الإعلانية للمرشحين معلقة على جوانب الطرقات. حيث تتنافس امرأتان…
-
بالنسبة للمسلمين تطبق تعليمات القرآن والسنة: „لا تسرفوا“
علا محفوظ في مواجهة الأزمة الاقتصادية العالمية والتضخم وشح الموارد والجفاف، تحث الحكومات الجميع على توفير الموارد والطاقة. وتحث على…
-
يوم مفتوح للراديو
يقدم راديو فوستيه فيلله وفريق تحرير نيوزكومرنيوز عروض يومي الجمعة والسبت المقبلين 7 و 8 أكتوبر. حيث سيقدم ورش عمل…
-
Wüste Welle – Tag der offenen Tür
Das Freie Radio Wüste Welle und die Redaktion NewcomerNEWS bieten am kommenden Freitag und Samstag, 07.10. und 08.10.2022, kostenlose (Schnupper-)Workshops…
-
Für Muslime gelten die Anweisungen des Koran und der Sunna: „Sei nicht verschwenderisch“
Von Oula Mahfouz Angesichts von globaler Wirtschaftskrise, Inflation, Ressourcenknappheit und Dürre fordern die Regierungen jeden auf, Ressourcen und Energie zu…
-
داي تدعو النساء اللاجئات للرقص
تم تأسيس المعهد الألماني الأمريكي (داي) قبل سبعين عاماً في مدينة توبنغن، وللاحتفال بهذه الذكرى السنوية مع الضيوف يقدم المعهد…
-
Das dai lädt geflüchtete Frauen zum Tanz
Das Deutsch-Amerikanische Institut (dai) in Tübingen wurde vor 70 Jahren gegründet. Um dieses Jubiläum mit Gästen zu feiern, macht das…
-
أسبوع الثقافات في توبنغن
يقام أسبوع الثقافات في جميع أنحاء البلاد كل عام في الخريف. أحداث هذا العام من 12 سبتمبر إلى 23 أكتوبر.…
-
Вивчення німецької мови по вечорах
Volkshochschule Tübingen (VHS) пропонує вечірні курси з вивчення німецької мови для тих, хто працює. Люди, які не знають німецької мови,…
-
Міжкультурний тиждень під гаслом «#offen geht» (#відкрито йде)
Щороку восени на всій території країни проходить Міжкультурний тиждень. Цього року заходи триватимуть з 12 вересня до 23 жовтня. Багато…
-
Interkulturelle Woche unter dem Motto „#offen geht“
Im Herbst findet bundesweit jedes Jahr die Interkulturelle Woche statt. Dieses Jahr sind die Veranstaltungen vom 12. September bis 23.…
-
No swimming in rivers
Rising temperatures increase the temptation to swim in natural waters. The health office in the district office in Tübingen however…
-
خرافات: مهمان نوازی
بر اساس تعریف فرهنگ لغت آنلاین دودن خرافات عبارت است از „اعتقاد به اثربخشی نیروهای ماوراءطبیعی در افراد خاص و…
-
Отримайте державну сімейну перепустку для літніх розваг
Завдяки державній сімейній перепустці (State Family Pass) діти та їхні опікуни, батьки або родичі отримують вхід за зниженою ціною або…
-
Landesfamilienpass für sommerliche Vergnügen beantragen
Mit dem Landesfamilienpass erhalten Kinder und ihre Bezugspersonen (meistens sind das die Eltern und Verwandte) kostenlosen oder ermäßigten Eintritt für…
-
Mostafa, sein Geldbeutel, die Polizei
Von Mostafa Elyasian und Wolfgang Sannwald Mostafa war am Samstag im Europapark Rust. Auf der Toilette legte er seine Geldbörse…
-
Aberglaube: Geld und Symbole
Der Aberglaube ist laut einer Definition des Online-Wörterbuches Duden ein „als irrig angesehener Glaube an die Wirksamkeit übernatürlicher Kräfte in…
-
Zakat – Die Pflichtspende im Islam
Von Oula Mahfouz Die Zakat-Spende an Bedürftige ist eine religiöse Pflicht, deren Regeln gläubige Muslime unmittelbar aus dem Koran ableiten.…
-
Theaterprojekt auf Ukrainisch beim LTT
Das Landestheater Tübingen (LTT) bietet ein Theaterprojekt auf Ukrainisch für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren an. Aufgeführt…