Freizeit | Kultur A9
-
Hauptstelle der Stadtbücherei Tübingen schließt wegen Umbau
Von Donnerstag, 26. Mai, bis Montag, 20. Juni, bleibt die Hauptstelle wegen Umbauarbeiten geschlossen. Die Rückgabe der Medien ist nicht…
-
عطلة ممتعة للأطفال والمراهقين
ممارسة الرياضة، الحرف اليدوية، الرسم، الموسيقى، المسرح والإذاعة: تقدم إدارة مدينة توبنغن والجمعيات الكثير من النشاطات لقضاء عطلة عيد العنصرة.…
-
Ferienspaß für Kinder und Jugendliche
Bewegung, Basteln, Malen, Musik, Theater, ein Radiokurs: Die Tübinger Stadtverwaltung und Vereine haben sich für die Pfingstferien viel einfallen lassen.…
-
Der Biber ist zurück im Landkreis Tübingen
Jahrhunderte lang wurde der Biber in Deutschland intensiv gejagt und im 20. Jahrhundert nahezu ausgerottet. Nun erobert er seinen Lebensraum…
-
بذور مجانية للخضروات
توزع مقاطعة توبنغن بذورًا مجانية لمواطنيها كجزء من حملة “ زهور متنوعة على الشرفة والحديقة الأمامية للمنزل“. حيث يمكن لأي…
-
Warnung vor Raupen an Eichenbäumen
Der Eichenprozessionsspinner ist ein Schmetterling. Sein Nachwuchs ist eine Raupe, die ab Ende Mai auftritt. Ihre „Brennhaare“ lösen bei Menschen…
-
Kostenloses Saatgut für Gemüse
Der Landkreis Tübingen verteilt kostenloses Saatgut an seine BürgerInnen im Rahmen der Aktion „Blühende Vielfalt im Vorgarten und auf dem…
-
Kinder-Schwimmkurse in Ammerbuch
Kinder aus Familien mit Kreis-Bonus-Card können in Ammerbuch kostenlos Schwimmen lernen. Sie können sich auf der Homepage des Vereins „Schwimmen…
-
دورة تعليم السباحة للأطفال في أميربوخ
يمكن للعائلات التي لديها بطاقة بونس كارت تسجيل أطفالها في هذه الدورة بشكل مجاني وذلك من خلال رابط جمعية السباحة…
-
Die richtige Ernährung beim Fasten
Gesunde erwachsene Muslime fasten während des Ramadans täglich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Sie essen zwei Mahlzeiten: das Iftar (Abend) und…
-
Bunte Ostereier
Warum sind Ostereier bunt? Kindern würde man sagen: Damit sie die Eier, die der Osterhase für sie versteckt, im grünen…
-
Ramadankalender für Kinder
Jedes Jahr im Dezember bekommen viele Kinder einen Adventskalender, der sie Tag für Tag bis Heiligabend durch die Adventszeit begleitet.…
-
„April, April“
Immer am 1. April bemühen sich die Menschen in Deutschland andere Mitmenschen „in den April zu schicken“. Sie erzählen oder…
-
Aktion „Sahnehäubchen“ fördert Kinder
Mit der Aktion „Sahnehäubchen“ unterstützt Caritas Schwarzwald-Gäu, ein Regionalverband des Wohlfahrtsverbandes der katholischen Kirche, Kinder und Jugendliche aus finanzschwachen Familien.…
-
Nouruz
Von Mostafa Elyasian In Iran, Kurdistan, Tadschikistan und Afghanistan feiern die Menschen am 21. März den Frühlingsanfang und den Beginn…
-
Sandige Grüße aus der Sahara
Derzeit strömt Warmluft aus Nordafrika nach Deutschland. Diese Luft bringt nicht nur Wärme, sondern auch Staub aus der Sahara-Wüste. Wer…
-
8 مارس اليوم العالمي للمرأة
اليوم العالمي للمرأة هو يوم عمل يلفت الانتباه إلى حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين في جميع أنحاء العالم. و يحتفل…
-
FrauenFilmTage in Tübingen
Die Städtegruppe Tübingen/Reutlingen des Vereins TERRE DES FEMMES e.V. veranstaltet von Donnerstag, 3. März bis Sonntag, 6. März ein Filmfestival…
-
سلسلة من الفعاليات عن حياة اليهود في العالم العربي الإسلامي
من السبت 26 فبراير إلى الاثنين 28 فبراير، ستكون هناك فعاليات مختلفة في توبنغن حول موضوع حياة اليهود في العالم…
-
Veranstaltungsreihe Jüdisches Leben in der arabisch-islamischen Welt
Von Samstag, 26. Februar bis Montag, 28. Februar gibt es in Tübingen verschiedene Veranstaltungen zum Thema jüdisches Leben in der…
-
Das erste Semester – eine Deutsch-Syrerin berichtet
Von Michael Seifert Redaktionsmitglied Reem Al Sagheer studiert seit Oktober 2021 an der Universität Tübingen Mathematik und Islamische Theologie. Sie…
-
معلومات عن الوظائف والدراسة
يمكن للطلاب من جميع المدارس التعرف على فرص التدريب والدراسة مجانًا في يوم المعلومات المهنية. يوم المعلومات المهنية متاح عبر…
-
منع المشروبات الكحولية ليلة رأس السنة في مدينة توبنغن القديمة
أعلنت مدينة توبنغن عن منع شرب الكحول في الخارج في المدينة القديمة في ليلة رأس السنة. يسري هذا المنع من…
-
منع الألعاب النارية في مدينة توبنغن القديمة
هناك حظر صارم على الألعاب النارية في مدينة توبنغن القديمة ليلة رأس السنة في 31 ديسمبر و1 يناير. الهدف من…
-
المسارات المشتركة
أوتي غايسلر في نهاية أسبوع الثّقافات المتعدِّدة لهذا العام، تجمع العديد من الأطفال والبالغين وكذلك السكان المحليين والمهاجرين في جادة…
-
Auf gemeinsamen Wegen
Von Uwe Gieseler Zum Abschluss der diesjährigen Interkulturellen Woche versammelten sich auf der Platanenallee in Tübingen zahlreiche Kinder und Erwachsene…
-
محاضرات وورش عمل حول موضوع الإسلام في توبينغن
ترمز كلمة (توب إس „TübIs“) إلى (المحادثات حول الإسلام في توبينغن „Tübinger Islamgespräche“) وهي جمعية تدافع عن الصورة المتباينة للإسلام…
-
برنامج عطلة الخريف للطلاب
هل تريد القيام بالحرف اليدوية، صنع الأفلام، تحرير الصور أو تعلم التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة؟ في عطلة الخريف من 31…
-
Sprichwörter sind ein Mittel der kulturellen Kommunikation: sie überschreiten Zeit und Ort
Von Youssef Kanjou Sprichwörter sind ein kulturelles Ausdrucksmittel und stammen aus der Erfahrung einer Sprachgemeinschaft. Sie sind eng verknüpft mit…
-
Herbstferienprogramm für SchülerInnen
Basteln, Filme drehen, Bilder bearbeiten oder freies Sprechen auf Englisch lernen: In den Herbstferien vom 31. Oktober bis 5. November…
-
Arabic Film Festival / Children and Family Day in Tübingen
For the 17th time, the Arabic Film Festival will take place in Tübingen and Stuttgart. From October 7th to 16th,…
-
Arabisches Filmfestival/ Kinder- und Familientag in Tübingen
Zum 17. Mal findet das Arabische Filmfestival in Tübingen und Stuttgart statt. Vom 7. bis 16. Oktober gibt es zahlreiche…
-
مهرجان الفيلم العربي / يوم الطفل والعائلة في توبنغن
يقام مهرجان الفيلم العربي للمرة السابعة عشر في توبنغن وشتوتغارت. من 7 إلى 16 أكتوبر هناك العديد من عروض الأفلام…
-
الأسابيع الثقافية من 23 سبتمبر إلى 3 أكتوبر
سيبدأ أسبوع الثقافات في جميع أنحاء البلاد يوم الخميس مع مجموعة واسعة من الأنشطة. في مدينة توبنغن، تقدم 30 فعالية…
-
Interkulturelle Wochen vom 23. September bis 3. Oktober
Unter dem Motto „#offengeht“ startet am Donnerstag bundesweit die Interkulturelle Woche mit einem vielfältigen Angebot. Im Landkreis Tübingen bieten 30…
-
Freiwilliges Geben
Ehrenamtliches Engagement kennt Reem noch aus ihrer ersten Heimat Syrien, wo sie aufgewachsen ist. Damals kam ihr „freiwillige Arbeit“ komisch…
-
أطفال العائلات الذين يملكون كرايس بونوص كارد يتعلمون السباحة مجانًا في توبنغن.
فيدمان ماوتز: تعلم السباحة يعني الوصول إلى ألمانيا. مولر: سباحة أطفالنا بأمان مهمة المجتمع ككل. عمّار بايلشميت جددت مبادرة „السباحة…
-
Schwimmenlernen bedeutet anzukommen!
Von Ammar Beilschmidt Die Initiative „Schwimmen für alle Kinder“ erneuert das Angebot an alle Kinder aus Familien mit wenig…
-
التواصل مع مكتب الهجرة في توبنغن خلال عطلة الصيف
خلال العطلة الصيفية لا يمكن الوصول إلى مكتب الهجرة في توبنغن إلا عبر الهاتف وبشكل محدود. الأوقات الجديدة هي: الاثنين…
-
وقت الإجازة في فروع مكتبة مدينة توبنغن
تُغلق فروع مكتبة مدينة توبنغن كل عام خلال العطلات المدرسية. لذلك، سيتم إغلاق فروع درنددنغن و فالدهويزر وفانيه من الاثنين…
-
Ferienzeit in den Zweigstellen der Stadtbücherei Tübingen
Die Zweigstellen der Stadtbücherei Tübingen schließen jedes Jahr während der Schulferien. Deshalb sind ab Montag, 2. August bis einschließlich Montag,…
-
Ausstellung zeigt: Verstehen gelingt auch ohne Worte
„Viele Sprachen – Eine Welt“ ist der Titel einer Ausstellung in Dußlingen. Sie wird am Montag, 26. Juli, um 18…
-
ما معنى الوطن هنا؟
هذا ما يدور حوله مقطع يوتيوب أنتجه ونشره سمير إبراهيم لتونيوز الدولية. الفيديو باللغة الألمانية مع ترجمة إلى العربية. القصة:…
-
هل تحدث زلازل في منطقة توبنغن؟
بقلم ميشائيل سايفرت ما لا يعرفه الكثيرون: أننا نعيش في منطقة تقع بين توبنغن وبالينغن تهتز فيها الأرض بشكل متكرر.…
-
Helfen nicht erlaubt
Arbeit am Fließband ist hart. Viele Menschen in Deutschland arbeiten im Niedriglohnsektor, zum Beispiel in der Verpackung, im Lager oder…
-
رياضة يوم السبت في توبنغن
رياضة يوم السبت هو لقاء ترفيهي يجمع الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 16 سنة لممارسة الرياضة معًا: من…
-
Diesen Samstag: SpaS – Sport am Samstag in Tübingen
„SpaS – Sport am Samstag“ ist ein Freizeittreff, bei dem Jugendliche zwischen zwölf und 16 Jahren gemeinsam Sport treiben können:…
-
Warnung vor Raupen an Eichenbäumen
Der Eichenprozessionsspinner ist ein Schmetterling. Sein Nachwuchs ist eine Raupe, die ab Ende Mai auftritt. Ihre „Brennhaare“ lösen bei Menschen…