Freizeit | Kultur A9
-
Zwei Wassermelonen in einer Hand
In der Mittagszeit ist im Lebensmittelladen, in dem Mohammad aus Afghanistan seine Ausbildung macht, besonders viel los. Viele kommen in…
-
للتسجيل في مدينة الألعاب في مدينة روتنبورغ
في مدينة روتنبورغ سوف يكون هناك مرة أخرى مدينة الألعاب. مواعيد برنامج العطلة هذا سيكون في الأسبوع الأول والثاني من…
-
برنامج العطلة الصيفية لمدينة توبنغن
يمكن الآن التسجيل في برنامج العطلة الصيفية لمدينة توبنغن عبر الإنترنت وذلك لغاية 5 تموز- يوليو 2021. يستهدف البرنامج الأطفال…
-
Milchprodukte – ein kostbares Gut?
Es gibt reiche Länder und arme Länder. Mohammad aus Afghanistan wundert sich, wie viele Tonnen Milch, Joghurt, oder andere bereits…
-
Zur Rottenburger Spielstadt anmelden
In Rottenburg wird es wieder eine Ökumenische Spielstadt geben. Dieses Ferienprogramm ist in den ersten beiden Sommerferienwochen vom 2. bis…
-
Sommerferienprogramm der Stadt Tübingen
Die Anmeldung zum Sommerferienprogramm der Stadt Tübingen ist ab sofort bis zum 5. Juli 2021 online möglich. Das Programm richtet…
-
Mehr Freiheiten für Kinder, Kultur, und Sport
Mädchen und Jungen dürfen sich freuen. Sie können ab Montag, 7. Juni, mehr FreundInnen begegnen. Bisher waren Treffen von zehn…
-
حظر الكحول في مدينة توبنغن القديمة في الليل
تحظر مدينة توبنغن المشروبات الكحولية في الأماكن العامة في البلدة القديمة بين الساعة العاشرة مساءً والرابعة صباحًا. ولا يجوز شرب…
-
Zecken übertragen Infektionskrankheiten
Im Frühsommer werden Zecken aktiv. Sie befinden sich dann in einem Stadium, in dem sie Blut von Lebewesen wie Tieren…
-
استعارة الكتب في روتنبورغ بدون موعد
مكتبة مدينة روتنبورغ تخفف من قوانينها الخاصة بكورونا، ويمكن استعارة الكتب دون الحاجة إلى حجز موعد مسبق. إذا كنت ترغب…
-
Alkohol in der Tübinger Altstadt nachts verboten
Die Stadt Tübingen verbietet zwischen 22 und 4 Uhr Alkohol auf öffentlichen Plätzen der Altstadt. Alkohol darf abends nur in…
-
Bücher in Rottenburg ausleihen ohne Termin
Die Stadtbibliothek in Rottenburg lockert ihre Regeln. Jetzt gibt es neuen Lesestoff wieder ohne vorherige Terminreservierung. Wer Bücher ausleihen möchte,…
-
Rottenburger Freibad macht auf
SchwimmerInnen in Rottenburg können ihre Badesachen zusammensuchen. Das Freibad öffnet am Dienstag, 25. Mai, in den Pfingstferien allerdings nur von…
-
Pfingstferien-Programm für Kinder
In Baden-Württemberg sind vom 25. Mai bis 6. Juni Pfingstferien, der 24. Mai ist bundesweiter Feiertag und ebenfalls schulfrei. In…
-
Zum Sommerferienprogramm im Steinlachtal jetzt anmelden
Das Sommerferienprogramm für Kinder und Jugendliche aller Altersstufen in Mössingen, Ofterdingen und Bodelshausen ist fertig und steht online. Ab dem…
-
مواد الاشغال اليدوية للأطفال في جهاز الآلي
لا يزال متحف مدينة توبنغن مغلقًا بسبب كورونا. لكن توجد الآن آلة ثقافية للأطفال. يحتوي الجهاز على مواد للأعمال اليدوية.…
-
Zugvögel: Milliarden Migranten ohne Pass
Von Michael Seifert Vögel, die wir den ganzen Winter über nicht gesehen haben, sind seit ein paar Wochen wieder da:…
-
إلى محبي الزراعة
من يرغب أن يكون مزارع ويبحث عن قطعة أرض؟ يطلق الشويبش (سكان جنوب غرب المانيا) باللغة المحلية اسم “شتوكليه” و…
-
Gartenbauer aufgepasst
Wer möchte gerne gärtnern und sucht dafür ein Grundstück? Schwaben sagen zu solchen Kleingärten „Gütle“ oder „Stückle“. Die Stadt Tübingen…
-
Gibt’s im Kreis Tübingen Erdbeben? Ja!
Von Michael Seifert Was viele nicht wissen: zwischen Tübingen und Balingen leben wir in einem Gebiet, in dem immer wieder…
-
Stadtbücherei Tübingen geöffnet
Die Stadtbücherei Tübingen und ihre Zweigstellen in Derendingen und Waldhäuser-Ost sind für den Publikumsverkehr geöffnet. Allerdings ist der Zutritt nur…
-
Museen und andere Angebote im Kreis Tübingen wieder geöffnet
Durch die Lockerung des Shutdowns haben Museen und andere kulturelle Angebote im Kreis Tübingen wieder geöffnet. tünews INTERNATIONAL gibt einen…
-
رجال الثلج – ولكن أين نساء الثلج؟
أعادت العديد من العائلات إحياء التقاليد الألمانية في زمن كورونا ومنها رجل الثلج. لصناعة رجل الثلج تحتاج قبل كل شيء…
-
أزمة كورونا تؤثر على اللغة الألمانية أيضاً
أزمة كورونا لها تأثير واضح على اللغة الألمانية: فقد جمع معهد لايبنتز 1230 كلمة جديدة بمعان جديدة في اللغة الألمانية. …
-
الجزر والخس بكل سرور مع التراب
عندما يقول الزبائن لمحمد أن الجزر والخس عليها تراب يزعجه ذلك. حالياً يمكن للمتدرب في تجارة التجزئة بيع هذين المنتجين…
-
Karotten und Ackersalat gerne mit Erde
Wenn derzeit Kunden zu Mohammad sagen, die Karotten oder der Feldsalat seien dreckig, nervt ihn das. Gerade kann der Auszubildende…
-
هل نتحدث عن الطقس؟
هل يوجد ثلج في سوريا؟ من علا محفوظ بمناسبة سقوط الثلوج الكثيفة في ألمانيا تذكرت أنه في كل مرة يهطل…
-
Reden wir übers Wetter: Gibt es Schnee in Syrien?
Von Oula Mahfouz Anlässlich des starken Schneefalls in Deutschland erinnerte ich mich daran, dass jedes Mal, wenn es schneite, diese…
-
Unwort des Jahres
Jährlich bestimmt eine Jury aus SprachwissenschaftlerInnen und Medienschaffenden das „Unwort des Jahres“. Ein Unwort ist laut der „Sprachkritischen Aktion Unwort…
-
Caution in the forest: branches break, trees can fall
Currently, walkers should not go into the forest or should at least stay on the path and avoid closed areas.…
-
Vorsicht im Wald: Äste brechen, Bäume können umfallen
SpaziergängerInnen sollten gerade nicht in den Wald gehen oder sie sollten wenigstens auf den Wegen bleiben und gesperrte Bereiche nicht…
-
Schneemänner – wo bleiben die Schneefrauen?
In Corona-Zeiten beleben viele Familien eine deutsche Tradition, den Schneemann. Dazu braucht man vor allem genug Schnee, der „bäbbt“ (Bäbben…
-
سياسة الاندماج قصيرة الأجل: ألمانيا تتراجع في الترتيب الدولي
لم تعد ألمانيا في المراكز العشرة الأولى في النسخة الجديدة من تصنيف الاندماج الدولي. وللمرة الخامسة، قاس „مؤشر سياسة دمج…
-
Das dicke/bittere Ende kommt nach
Die Redewendung wird oft als Warnung angewandt: „Warte ab, das dicke Ende kommt erst noch, es wird nicht gut ausgehen.“…
-
خدمات الشتاء في توبنغن
تقوم مدينة توبنغن في فصل الشتاء بإزالة المعوقات من الشوارع العامة تبعًا للأكثر ضرورة، لكن يتوجب على المحلات والمنازل الخاصة…
-
لماذا يحمل تاريخ ميلاد الكثير من ذوي الخلفيات المهاجرة في 1.1؟
بقلم ريم الصغير وفقاً للمكتب الاتحادي للهجرة في ألمانيا، فإن 420 416 شخصاً من ذوي الخلفيات المهاجرة تاريخ ميلادهم مسجل…
-
Was das Herz-Symbol bedeutet
Von Oula Mahfouz „Das Herz bricht“. Das sagen manche als Metapher für großen Kummer, aber es gibt auch in der…
-
Warum haben viele Menschen mit Migrationsgeschichte am 1. Januar Geburtstag?
Von Reem Al Sagheer Am 1. Januar haben in Deutschland nach Angaben des Bundesamtes für Migration (BAMF) 416.420 Menschen mit…
-
تافل توبنغن وروتنبورغ في عطلة
تافل توبنغن في عطلة حتى يوم 8 كانون الثاني/يناير من العام الجديد، وتم إغلاق التافل في روتنبورغ أيضًا وسيعاد فتحه…
-
إمكانية التواصل مع الإدارات الخاصة باللاجئين
في فترة عيد الميلاد ورأس السنة ستُغلق الكثير من الجهات الحكومية، ولكن يمكن التواصل مع قسم المساعدة الاجتماعية ومساعدة اللاجئين…
-
Köpersprache international
Von Reem Al Sagheer und Natalie Hekmat Die Körpersprache begleitet uns oftmals unbewusst durch das Leben. Wir lernen Körpersprache, vor…
-
Weihnachten – ein Fest der Familie
Jedes Jahr feiern weltweit viele Menschen Weihnachten in Gedenken an die Geburt von Jesus Christus. Das dreitägige Fest beginnt hier…
-
عيد الميلاد – احتفال عائلي
يحتفل الكثير من الناس حول العالم كل عام بعيد الميلاد في ذكرى ولادة يسوع المسيح. يبدأ الاحتفال الذي يستمر ثلاثة…
-
10th December: Human Rights Day
Year after year, people around the world celebrate Human Rights Day on 10th December. On 10th December 1948, the United…
-
Was ist der Nikolaustag?
Der Nikolaustag am 6. Dezember ist der Todestag des heiligen Bischofs Nikolaus von Myra. Es gibt viele Legenden über den…
-
عيد القديس نيكولاس
يُحتفل في ألمانيا في 6 كانون الأول/ديسمبر بذكرى وفاة القديس نيكولاس، أسقف ميرا. هناك العديد من الأساطير حوله، حيث يقال…
-
World Children’s Day on November 20th
The World Children’s Day by the United Nations takes place on November 20th. It was established in 1954 and is…
-
Bräuche in der Adventszeit
In der Adventszeit gibt es in Deutschland viele Traditionen und Bräuche. Advent bedeutet übersetzt „die Ankunft Gottes“ und meint die…