Am kommenden Sonntag, 30. Oktober 2022, wird die offiziell in ganz Europa geltende Mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) auf die „Normalzeit“ umgestellt. Wer am frühen Morgen noch wach ist, stellt seine Uhr von 3 Uhr auf 2 Uhr zurück. Das heißt: eine Stunde länger schlafen. Diese Zeitumstellung erfolgt aufgrund der Richtlinie 2000/84/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Januar 2001.…
Mehr als sechs Millionen Menschen – das sind 22 Prozent aller Beschäftigten – in Deutschland bekommen mehr Geld: Der gesetzliche Mindestlohn pro Stunde beträgt ab 1. Oktober zwölf Euro – gut zehn Prozent mehr als die bisher geltenden 10,45 Euro. Außerdem steigt die Verdienstgrenze für Mini-JobberInnen auf 520 Euro. Mehr unter https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/12-euro-mindestlohn-2006858 tun 22091303 www.tuenews.de Die Agentur für Arbeit in…
Viele Geflüchtete, die in einer eigenen Wohnung leben, erhalten in diesen Wochen Post von der Beitragszentrale des öffentlichen-rechtlichen Rundfunks. Sie werden darin aufgefordert, sich für die Rundfunkgebühren (früher GEZ-Beitrag) anzumelden. Das entspricht den deutschen Gesetzen, die Details lassen sich auf der Seite www.rundfunkbeitrag.de nachlesen. Es ist wichtig, auf das Schreiben schnell zu reagieren, denn es gibt es die Möglichkeit, sich von den…
Well-integrated tolerated persons should be given the prospect of staying. The state government of Baden-Württemberg has agreed on this. Those affected will no longer be deported with immediate effect. This applies to all refugees who receive a right to stay in Germany according to the rules of the planned Right of Opportunity Residence, as the Baden-Württemberg Ministry of Migration announced…
ينبغي أن يكون لدى الأشخاص الذين حققوا نجاحاً واندماجاً إمكانية البقاء في المقاطعة. هذا ما وافقت عليه حكومة مقاطعة بادن فوتمبيرغ وطبق القرار بشكل فوري. ينطبق هذا على جميع اللاجئين الذين يحصلون على حق الإقامة في ألمانيا وفقاً لقواعد حق الإقامة المخطط له كما أعلنت وزارة الهجرة في بادن فورتمبيرغ في شتوتغارت. يجب أن يطبق الحق الفيدرالي في الإقامة على…
Children attending kindergarten or school in Germany must be vaccinated against measles. This results from the Measles Protection Act, which came into force in 2020. The vaccination requirement also applies to teachers, educators, medical personnel or daycare workers born after 1970. Refugees living in collective accommodation must also provide proof of measles vaccination after four weeks, the Federal Ministry of…
1,952 total views, 2 views today
From opening an account to locksmiths: The consumer advice center has summarized information for refugees on twelve areas of life in several languages. The non-profit association has published the details on the website of its federal association. In addition to texts in English, Arabic, Turkish and Farsi, there are also some translations into Ukrainian and Russian. The information is intended…
1,060 total views, 1 views today
کودکانی که در آلمان به مهدکودک یا مدرسه می روند باید در برابر سرخک واکسینه شوند. این نتیجه از قانون محافظت از سرخک است که در سال ۲۰۲۰ لازم الاجرا شد. الزام به واکسیناسیون همچنین شامل معلمان، مربیان، کادر پزشکی یا پرستارانی می شود که پس از سال ۱۹۷۰ متولد شده اند. وزارت بهداشت فدرال گزارش می دهد که پناهندگانی…
4,144 total views, 18 views today
بين عامي 2006 و2020، لم يتلق عدد من اللاجئين بشكل خاطئ وغير عادل مخصصات الأطفال (الكيندر غيلد). هذا ما قررته المحكمة الدستورية الاتحادية في 3 أغسطس الماضي. حيث أعلنت أعلى محكمة ألمانية أن اللوائح التي تتعارض مع الدستور والتي بموجبها لا تتلقى العائلات من دول الاتحاد الأوروبي إعانة الأطفال إلا إذا كانوا يعملون أو يتلقون إعانة بطالة أو كانوا في…
3,636 total views, 10 views today
Kinder, die in Deutschland einen Kindergarten besuchen oder zur Schule gehen, müssen gegen Masern geimpft sein. Das ergibt sich aus dem Masernschutzgesetz, das 2020 in Kraft getreten ist. Die Impfpflicht gilt auch für Lehrer, Erzieher, medizinisches Personal oder Tageseltern, die nach 1970 geboren wurden. Auch Geflüchtete, die in einer Sammelunterkunft leben, müssen nach vier Wochen eine Masernschutzimpfung nachweisen, meldet das…
847 total views, 1 views today
